Tears to cry – Gotthard

Tears to cry (Le lacrime per piangere) è l’undicesima e ultima traccia del nono album dei Gotthard, Need to Believe, pubblicato il 4 settembre del 2009.

Formazione Gotthard (2009)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Tears to cry – Gotthard

Testo tradotto di Tears to cry (Lee, Fragile) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Tears to cry

I can’t live without
I still can feel
your arms around me
and time cannot erase

Since you went away
I couldn’t find a way
to help me through
all the colours turn to blue

But you never gave me time
to say I’m sorry
and you know that’s so true
so true

You will never know
how much I could love you
cuz you let me down without a reason why
Let me tell you now,
my love will surround you
even after I run out of
tears to cry

We could’ve found a way
it ended on a bridge to nowhere
and now it’s hard to let you go

Dancing memories
they ask me who was wrong or right
they won’t let me sleep at night

and our different worlds,
so often got between us
it’s all yesterday’s rain
I have tried to stop in vain

You will never know
how much I could love you
cuz you let me down without a reason why
let me tell you now,
my love will surround you

Even after you turn loose
and free to fly

You will never know
how much I could love you
cuz you let me down without a reason why
Let me tell you now,
my love will surround you
even after I run out of
tears to cry

Le lacrime per piangere

Non posso vivere senza
Posso ancora sentire
le tue braccia intorno a me
E il tempo non può cancellare.

Dal momento in cui sei andata via
non riuscivo a trovare un modo
per aiutarmi attraverso
tutti i colori che diventano blu.

Ma non mi hai mai dato il tempo
di dire che mi dispiace.
E tu sai che è così, vero?
così vero.

Tu saprai mai
quanto potrei amarti.
perchè mi hai deluso senza una ragione.
Lasciate che ti dica ora,
il mio amore ti avvolgerà.
Anche dopo che ho esaurito
le lacrime per piangere.

Potremmo trovare una via
Ma finisce su un ponte verso il nulla.
Ed ora è difficile lasciarti andare.

Ricordi di un ballo.
Mi chiedono chi avesse torto o ragione.
Non mi permettono di dormire la notte.

E i nostri mondi diversi,
che così spesso si incrociano
è solo pioggia, di ieri che
ho cercato di fermarti invano.

Tu saprai mai
quanto potrei amarti.
perchè mi hai deluso senza una ragione.
Lasciate che ti dica ora,
il mio amore ti avvolgerà.

Anche dopo essermi sciolto
ed essere libero di volare.

Tu saprai mai
quanto potrei amarti.
perchè mi hai deluso senza una ragione.
Lasciate che ti dica ora,
il mio amore ti avvolgerà.
Anche dopo che ho esaurito
le lacrime per piangere.

Tags: - 1.028 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .