Teaser – Yngwie Malmsteen
Teaser (Dispettosa) è la traccia numero quattro del sesto album di Yngwie Malmsteen, Fire & Ice, uscito il 7 gennaio del 1992.
Formazione (1992)
- Göran Edman – voce
- Yngwie Malmsteen – chitarra
- Svante Henryson – basso
- Bo Werner – batteria
- Mats Olausson – tastiere
Traduzione Teaser – Yngwie Malmsteen
Testo tradotto di Teaser (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Elektra]
Teaser
Getting dressed for the masquerade
To be the main attraction
Might become someone someday
With the right connection
You might find the night so lonely
But you’re not the only one
I just wanna go with ecstasy
To the river of love I run
Teaser
you set my heart on fire
Teaser
put out the flames of my desire
If you let me stay inside
I give satisfaction
In the night lose our way
In the turned of love I ride
Teaser
you set my heart on fire
Teaser
put out the flames of my desire
Ohh I guess
we all need someone
Teaser
you set my heart on fire
Teaser
put out the flames of my desire
Dispettosa
Mi sto vestendo per la festa in maschera,
per esserne la principale attrazione.
Un giorno potrei diventare qualcuno
Con i contatti giusti.
Potresti trovare la notte così solitaria,
ma non sei l’unica.
Voglio solo andare in estasi
Corro fino al fiume dell’amore
Dispettosa
hai infiammato il mio cuore
Dispettosa
fai scaturire le fiamme del mio desiderio
Se mi permetti di restare,
ti darò soddisfazione.
Nella notte potremmo smarrire la nostra strada,
cavalco nel tunnel dell’amore
Dispettosa
hai infiammato il mio cuore
Dispettosa
fai scaturire le fiamme del mio desiderio
Ohh, penso
che tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Dispettosa
hai infiammato il mio cuore
Dispettosa
fai scaturire le fiamme del mio desiderio
Le traduzioni di Fire & Ice
01.Perpetual (strumentale) • 02.Dragonfly • 03.Teaser • 04.How many miles to Babylon • 05.Cry no more • 06.No mercy • 07.C’est la vie • 08.Leviathan (strumentale) • 09.Fire and ice • 10.Forever is a long time • 11.I’m my own enemy • 12.All I want is everything • 13.Golden dawn (strumentale) • 14.Final curtain