Tell me – White Lion

Tell me (Dimmi) è la traccia numero otto ed il secondo singolo estratto dal secondo album dei White Lion, Pride, pubblicato nel giugno del 1987.

Formazione White Lion (1987)

  • Mike Tramp – voce
  • Vito Bratta – chitarra
  • James Lomenzo – basso
  • Greg D’Angelo – batteria

Traduzione Tell me – White Lion

Testo tradotto di Tell me (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]

Tell me

We held each other tight
And ran away into the night
Oh baby you were so afraid
We knew we couldn’t stay
Our parents didn’t understand
The love we had together

We were teenagers
Far away from home
We were cold and all, tell me

Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause
I want the world to know

Together we were one
We found the place where dreams are made
And hearts never broken
We said we’d never leave
You know we couldn’t turn around
And face that
we had left behind

We were young in love
Out on the run
We were cold and al, tell me

Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby that you’ll never let me go

Tell me baby all through the night
That you’ll never let me go
Tell me baby cause
I want the world to know
Tell me baby I’m the only one
And you ever need
Tell me baby
that you’ll never let me go

Oh baby, you know we couldn’t turn around
Cause we were young up against the world
So tell me, tell that you’ll never let me go
Cause I need your love,
and I need it all the time

Dimmi

Ci siamo tenuti stretti a vicenda
e siamo scappati nella notte
Oh tesoro, eri così spaventata
Sapevamo che non potevamo restare
I nostri genitori non capivano
L’amore che provavamo

Eravamo adolescenti
Lontano da casa
Avevamo freddo e  tutto il resto, dimmi

Dimmi, tesoro, per tutta la notte
che non mi lascerai mai andare
Dimmi tesoro perchè
voglio che il mondo sappia

Insieme eravamo come una persona sola
Abbiamo trovato il posto in cui realizzare i sogni
e dove i cuori non sono mai spezzati
Dicevamo che non dovevamo mai partire
Sai che non potevamo girarci
e affrontare quello
che avevamo lasciato alle spalle

Eravamo giovani innamorati
In fuga
Avevamo freddo e  tutto il resto, dimmi

Dimmi, tesoro, per tutta la notte
che non mi lascerai mai andare
Dimmi tesoro perchè voglio che il mondo sappia
Dimmi, tesoro, che sono l’unico
di cui hai bisogno
Dimmi tesoro, che non mi lascerai mai andare

Dimmi, tesoro, per tutta la notte
che non mi lascerai mai andare
Dimmi tesoro perchè
voglio che il mondo sappia
Dimmi, tesoro, che sono l’unico
di cui hai bisogno
Dimmi tesoro,
che non mi lascerai mai andare

Oh tesoro, lo sai che non potevamo girarci
Perché eravamo giovani contro il mondo
Quindi dimmi, che non mi lascerai mai andare
Perchè ho bisogno del tuo amore,
e ne ho bisogno per tutto il tempo

Tags: - 404 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .