Temple of the dead – Candlemass

Temple of the dead (Tempio dei morti) è la traccia numero quattro del quinto album dei Candlemass, Chapter VI pubblicato il 25 maggio del 1992.

Formazione Candlemass (1992)

  • Thomas Vikström – voce
  • Mats Björkman – chitarra
  • Lars Johansson – chitarra
  • Leif Edling – basso
  • Jan Lindh – batteria

Traduzione Temple of the dead – Candlemass

Testo tradotto di Temple of the dead (Edling) dei Candlemass [Music For Nations]

Temple of the dead

A hymn for the praise of the setting sun
In ancient Egypt my home
Child of Horus catch the morning star
To the Elysian fields we will go

The god at the top of the staircase
The usurper that weighs our hearts
In your court I deliver my soul
To be coming forth by day

North, south, east and west
My bones lay all around
My shadow will soon get rest
To higher ground I’ll be bound

In the temple of the dead

I am the moongod
who dwelleth among the dead
I shall not perish in heaven or earth
I’ve cleft the horizon,
I’ve passed through the underworld
I have divided the heavens
and scattered the gloom of night

To sail the northern heaven
With the sacred eye of stars
The white crown I bear forever
The immortality of my soul

Tempio dei morti

Un inno per l’elogio del sole che tramonta
nell’antico Egitto, la mia casa
Figlio di Horus prendi la stella del mattino
andremo verso i campi elisi

Il dio alla cima della scalinata
l’usurpatore che opprime sul nostro cuore
nella tua corte io consegno la tua anima
per venire da oggi in avanti

Nord, sud, est e ovest
le mie ossa giacciono tutt’intorno
la mia ombra presto avrà riposo
sarò destinato al piano più alto

Nel tempio della morte

Sono il dio della luna
che dimora in mezzo ai morti
non perirò in cielo o in terra
Ho diviso l’orizzonte
sono passato attraverso gli inferi
ho diviso i cieli
e devastato il buio della notte

Per navigare il cielo nord
con l’occhio sacro delle stelle
reggerò per sempre la corona bianca
l’immortalità della mia anima

Tags: - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .