Ten seconds to love – Mötley Crüe
Ten seconds to love (Dieci secondi per amare) è la traccia numero dieci del secondo album dei Mötley Crüe, Shout at the Devil, pubblicato il 26 settembre del 1983.
Formazione Mötley Crüe (1983)
- Vince Neil – voce
- Mick Mars – chitarra
- Nikki Sixx – basso
- Tommy Lee – batteria
Traduzione Ten seconds to love – Mötley Crüe
Testo tradotto di Ten seconds to love (Neil, Sixx) dei Mötley Crüe [Elektra]
Ten seconds to love
Here I come
My mind is set
Get ready for love
You’re my ten second pet
Touch my gun
But don’t pull my trigger
Let’s make history
In the elevator
Or lock the door
Shine my pistol some more
Here I cum
Just ten seconds more
Ten seconds to love
Ten seconds lo love
Pull my trigger
My guns loaded
with your love
Ten seconds to love
Ten seconds to love
Just wait honey
Till I tell the boys about you
Bring a girlfriend
Maybe bring two
I got my camera
Make a star outta you
Let’s inject it
Photograph it
Down to the subway
Let the boys have it
Reach down low
Slide it in real slow
I wanna hear your engine roar
Before I’m in the door
You feel so good
Do you want some more
I got one more shot
My guns still warm
Was it hot for you
Did you fire this round
The second I’m through
I’ll be leaving this town
Dieci secondi per amare
Eccomi
La mia mente è ferma
Pronto per l’amore
Sei la mia amica dei dieci secondi
Tocca la mia pistola
Ma non tirare il grilletto
Scriviamo la storia
Nell’ascensore
O chiudi a chiave la porta
Lucida la mia pistola, un po’ di più
Eccomi
Solo altri dieci secondi
Dieci secondi per amare
Dieci secondi per amare
Tira il mio grilletto
Le mie pistole sono caricate
con il tuo amore
Dieci secondi per amare
Dieci secondi per amare
Aspetta, tesoro
Che racconto di te ai ragazzi
Porta un’amica
O forse due
Ho la mia fotocamera
ti faccio diventare una star
Iniettiamolo
Fotografalo
Giù nella metro
Lascia che i ragazzi lo abbiano
Tirati giù
Fallo scivolare molto lentamente
Voglio sentire ruggire il tuo motore
Prima che arrivi alla porta
Ti senti così bene
Ne vuoi di più?
Ho ancora un colpo
Le mie pistole sono ancora calde
Era caldo per te?
Hai sparato questa volta?
Il secondo, ci sono dentro
Lascerò questa città
Le traduzioni di Shout at the Devil
01.In the beginning • 02.Shout at the Devil • 03.Looks that kill • 04.Bastard • 05.God bless the children of the beast (strumentale) • 06.Helter skelter • 07.Red hot • 08.Too young to fall in love • 09.Knock ‘em dead, kid • 10.Ten seconds to love • 11.Danger
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
