T’esnucare contra’l bide – Mägo de Oz

T’esnucare contra’l bide (Ti spaccherò la testa contro il bidè) è la traccia che apre l’album omonimo d’esordio dei Mägo de Oz, pubblicato nel 1994.

Formazione Mägo de Oz (1994)

  • Juanma – voce
  • Carlitos – chitarra
  • Chema – chitarra
  • Salva – basso
  • Txus – batteria
  • Mohamed – violino

Traduzione T’esnucare contra’l bide – Mägo de Oz

Testo tradotto di T’esnucare contra’l bide (Chema, Txus) dei Mägo de Oz [Locomotive Music]

T’esnucare contra’l bide

Te succionaré el cerebro
por la oreja con un aspirador
te arrancaré tu sucia lengua
por decir que odias el rock’n’roll
te sacaré tus lindos ojos
y los banaré con pus y alcohol
una inyección de lejía, nena, es la solución.

Carino se ha terminado
que rompas mi guitarra otra vez
que escondas todos mis discos,
te voy a esnucar contra el bidé

Te voy a cortar las venas
con mi maquinilla de afeitar
te cortaré los pechos
y en la herida luego le echaré sal
maltrate usted a su senora
si no le gusta el rock’n’roll
ampútele las piernas
y luego métalas en formol

Carino se ha terminado
que rompas mi guitarra otra vez
que escondas todos mis discos
te voy a esnucar contra el bidé.

Ti spaccherò la testa contro il bidè

Ti succhierò il cervello
per le orecchie con un aspiratore
ti strapperò la tua sporca lingua
per aver detto che odi il rock ‘n’ roll
ti toglierò i tuoi bei occhi
e li bagnerò con pus e alchool
un’ iniezione di candeggina, bimba, è la soluzione

Cara hai finito
di rompere la mia chitarra un’ altra volte
che nasconda tutti i miei dischi,
ti spaccherò la testa contro il bidè

Ti taglierò le vene
con il mio rasoio
ti taglierò il seno
e nella ferita getterò del sale
lei maltratti la sua signora
se non le piace il rock ‘n’ roll
gli amputi le gambe
e gliele metta nel forno

Cara hai finito
di rompere la mia chitarra un’ altra volta
che nasconda tutti i miei dischi,
ti spaccherò la testa contro il bidè

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .