Traduzione testi Testament

I Testament sono un gruppo thrash metal statunitense, nato a San Francisco (California) nel 1983. [sito ufficiale  • wikipedia]

The Legacy (21/04/1987)

Testi tradotti dell’album The Legacy
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Louie Clemente]

Testament - The Legacy
  1. Over the wall [Oltre il muro]
  2. The haunting [L’infestazione]
  3. Burnt offerings [Offerte bruciate]
  4. Raging waters [Acque furiose]
  5. C.O.T.L.O.D. [La maledizione delle legioni della morte]
  6. First strike is deadly [Il primo colpo è mortale]
  7. Do or die [Fallo o muori]
  8. Alone in the dark [Solo nel buio]
  9. Apocalyptic city [Città apocalittica]

The New Order (05/05/1988)

Testi tradotti dell’album The New Order
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Louie Clemente]

Testament - The New Order
  1. Eerie Inhabitants [Abitanti misteriosi]
  2. The new order [Il nuovo ordine]
  3. Trial by fire [La prova del fuoco]
  4. Into the pit [Nella buca]
  5. Hypnosis (strumentale)
  6. Disciples of the watch [Discepoli dell’orologio]
  7. The preacher [Il predicatore]
  8. Nobody’s fault (Aerosmith)
  9. A Day of reckoning [Un giorno del giudizio]
  10. Musical Death (A Dirge) (strumentale)

Practice What You Preach (04/08/1989)

Testi tradotti dell’album Practice What You Preach
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Louie Clemente]

Testament - Practice What You Preach
  1. Practice what you preach [Pratica quello che predichi]
  2. Perilous nation [Nazione pericolosa]
  3. Envy life [Vita d’invidia]
  4. Time is coming [Il momento sta arrivando]
  5. Blessed in contempt [Benedetto con disprezzo]
  6. Greenhouse effect [Effetto serra]
  7. Sins of omission [Peccati di omissione]
  8. The ballad [La ballata]
  9. Nightmare (Coming back to you) [L’incubo sta tornando da te]
  10. Confusion fusion (strumentale)

Souls of Black (09/10/1990)

Testi tradotti dell’album Souls of Black
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Louie Clemente]

Testament - Souls of Black
  1. Beginning of the end (intro)
  2. Face in the sky [La faccia nel cielo]
  3. Falling fast [Cadendo velocemente]
  4. Souls of black [Anime nere]
  5. Absence of light [Assenza di luce]
  6. Love to hate [Ama odiare]
  7. Malpractice [Un atto illecito]
  8. One man’s fate [Il destino di un uomo]
  9. The legacy [L’eredità]
  10. Seven days in may [Sette giorni di maggio]

The Ritual (12/05/1992)

Testi tradotti dell’album The Ritual
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Louie Clemente]

Testament - The Ritual
  1. Signs of chaos (strumentale)
  2. Electric Crown [Corona elettrica]
  3. So many lies [Così tante bugie]
  4. Let go of my world [Lascia andare il mio mondo]
  5. The ritual [Il rituale]
  6. Deadline [Scadenza]
  7. As the seasons grey [Mentre le stagioni passano]
  8. Agony [Agonia]
  9. The sermon [Il sermone]
  10. Return to serenity [Ritorno alla serenità]
  11. Troubled dreams [Sogni travagliati]

Low (30/09/1994)

Testi tradotti dell’album Low
[Chuck Billy, Eric Peterson, James Murphy, Greg Christian, John Tempesta]

  1. Low [Basso]
  2. Legions (in hiding) [Legioni nascoste]
  3. Hail Mary [Ave Maria]
  4. Trail of tears [La scia di lacrime]
  5. Shades of war [Ombre di guerra]
  6. P.C. Police constable [P.C. Agente di polizia]
  7. Dog faced gods [Dei dalla faccia di cane]
  8. All I could bleed [Tutto il sangue che ho potuto perdere]
  9. Urotsukidōji (strumentale)
  10. Chasing fear [Inseguendo la paura]
  11. Ride [Cavalca]
  12. Last call (strumentale)

Demonic (09/06/1997)

Testi tradotti dell’album Demonic
[Chuck Billy, Eric Peterson, Derrick Ramirez, Gene Hoglan]

Testament - Demonic
  1. Demonic Refusal
  2. The Burning Times
  3. Together as one [Insieme come uno]
  4. Jun-Jun
  5. John Doe
  6. Murky Waters
  7. Hatred’s Rise
  8. Distorted Lives
  9. New Eyes of Old
  10. Ten Thousand Thrones
  11. Nostrovia
  12. Rapid fire (Judas Priest)

The Gathering (28/06/1999)

Testi tradotti dell’album The Gathering
[Chuck Billy, Eric Peterson, James Murphy, Steve DiGiorgio, Dave Lombardo]

Testament - The Gathering
  1. D.N.R. (Do not resuscitate) [D.N.R. – Non resuscitatemi]
  2. Down for life [Per il resto della vita]
  3. Eyes of wrath [Occhi furiosi]
  4. True believer [Vero credente]
  5. 3 days in darkness [Tre giorni nell’oscurità]
  6. Legions of the dead [La legione dei morti]
  7. Careful what you wish for [Stai attento a ciò che desideri]
  8. Riding the snake [Cavalcando il serpente]
  9. Allegiance [Fedeltà]
  10. Sewn shut eyes [Occhi chiusi e cuciti]
  11. Fall of Siple dome [La caduta del Siple Dome]

The Formation of Damnation (29/04/2008)

Testi tradotti dell’album The Formation of Damnation
[Chuck Billy, Eric Peterson, Alex Skolnick, Greg Christian, Paul Bostaph]

Testament - The Formation of Damnation
  1. For the glory of… (strumentale)
  2. More than meets the eye [C’è più di quel che sembra]
  3. The evil has landed [Il male è atterrato]
  4. The formation of damnation [La formazione della dannazione]
  5. Dangers of the faithless [Pericoli degli infedeli]
  6. The persecuted won’t forget [I perseguitati non dimenticheranno]
  7. Henchmen ride [Gli scagnozzi viaggiano]
  8. Killing” Season
  9. Afterlife [Aldilà]
  10. F.E.A.R. [PAURA]
  11. Leave me forever [Lasciami per sempre]

The Dark Roots of Earth (27/07/2012)

Testi tradotti dell’album The Dark Roots of Earth
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Greg Christian, Gene Hoglan]

Testament - Dark Roots of Earth
  1. Rise up [Insorgere]
  2. Native blood [Sangue indigeno]
  3. Dark roots of earth [Le radici oscure della terra]
  4. True american hate [Vero odio americano]
  5. A day in the death [Una giornata nella morte]
  6. Cold embrace [Freddo abbraccio]
  7. Man kills mankind [L’uomo uccide l’umanità]
  8. Throne of thorns [Trono di spine]
  9. Last stand for independence [Ultimo attacco per l’indipendenza]

The Brotherhood Of The Snake (28/10/2016)

Testi tradotti dell’album The Brotherhood Of The Snake
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Steve DiGiorgio, Gene Hoglan]

Brotherhood of the snake – Testament
  1. Brotherhood of the snake [La fratellanza del serpente]
  2. The pale king [Il re pallido]
  3. Stronghold [Fortezza]
  4. Seven seals [Sette sigilli]
  5. Born in a rut [Nato nella ruotine]
  6. Centuries of suffering [Secoli di sofferenza]
  7. Neptune’s spear [La lancia di Nettuno]
  8. Black Jack [Black Jack]
  9. Canna-Business [L’affare della cannabis]
  10. The number game [Il gioco dei numeri]

Titans of Creation (03/04/2020)

Testi tradotti dell’album Titans of Creation
[Chuck Billy, Alex Skolnick, Eric Peterson, Steve DiGiorgio, Gene Hoglan]

Testament - Titans of Creation
  1. Children of the next level [Figli del livello successivo]
  2. WWII [Terza Guerra Mondiale]
  3. Dream deceiver [Sogno ingannatore]
  4. Night of the witch [La notte della strega]
  5. City of angels [Città degli angeli]
  6. Ishtars gate [La porta di Ishtars]
  7. Symptoms [Sintomi]
  8. False prophet [Falso profeta]
  9. The healers [I guaritori]
  10. Code of Hammurabi [Il codice di Hammurabi]
  11. Curse of Osiris [La maledizione di Osiride]
  12. Catacombs (strumentale)