Teutonic terror – Accept

Teutonic terror (Terrore teutonico) è la traccia numero due del dodicesimo album in studio degli Accept, Blood of the nations, uscito il 20 agosto del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Accept (2010)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Teutonic terror – Accept

Testo tradotto di Teutonic terror (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]

Teutonic terror

Back to the frontlines… back to the night
Medieval marauders… under the lights
Back for the plunder… the thrill of the flames
The roar of the thunder… back in the game
Storming the castles… swords In the air
Killing the monsters in their own lair
Lighting the torches… setting the stage
You get what you ask for… right in the face

Six string sabres…
screams in the night
War clubs pounding…
living just for the fight

So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em’ the axe
We will… Give em’ the axe

String up the razors… sharpen the blades
Tighten the skins up… no one escapes
Crank up the grindstone… load up the sleds
Saddle the horses… Off with their Heads!

Six string sabres…
screams in the night
War clubs pounding…
living just for the fight

So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em’ the axe
We will… Give em’ the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror

We will… Give em’ the axe
We will… Give em’ the axe

So we drive… through the night
With the howling wind at our backs
Riding on Teutonic terror
We will… Give em’ the axe
For the roar… of the crowd
For the raging frontal attack
Delivering the Teutonic terror
We will… Give em’ the axe
We will… Give em’ the axe

Terrore teutonico

Tornati in prima linea… tornati nella notte
Predatori medievali… sotto le luci
Tornati per il bottino… il brivido delle fiamme
il rombo del tuono… tornati in gioco
Assalto ai castelli… spade in aria
Uccidendo i mostri nella propria tana
Lampeggiano le torce… preparando la scena
Si ottiene ciò che si chiede… dritto in faccia

Sciabole a sei corde…
urlano nella notte
Mazze da guerra colpiscono…
vivendo solo per la lotta

Così andiamo… attraverso la notte
Con il vento ululante alle nostre spalle
Cavalcando il terrore teutonico
Noi li faremo fuori
Noi li faremo fuori

Agitate i coltelli… affilate le lame
Stringete le viti… nessuno fuggirà
Gira la macina… carica le slitte
Sella i cavalli… via con le loro teste!

Sciabole a sei corde…
urlano nella notte
Mazze da guerra colpiscono…
vivendo solo per la lotta

Così andiamo… attraverso la notte
Con il vento ululante alle nostre spalle
Cavalcando il terrore teutonico
Noi li faremo fuori
Noi li faremo fuori
Per il boato… per la folla
Per la furia dell’attacco frontale
consegnando il terrore teutonico

Noi li faremo fuori
Noi li faremo fuori

Così andiamo… attraverso la notte
Con il vento ululante alle nostre spalle
A cavallo sul terrore teutonico
Noi vi daremo l’ascia
Per il boato… per la folla
Per la furia dell’attacco frontale
consegnando il terrore teutonico
Noi li faremo fuori
Noi li faremo fuori

Tags:, - 972 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .