The angel song – Great White

The angel song (La canzone dell’angelo) è la traccia numero cinque del quarto album dei Great White, …Twice Shy, pubblicato nell’aprile del 1989.

Formazione Great White (1985)

  • Jack Russell – voce
  • Mark Kendall – chitarra
  • Michael Lardie – chitarra
  • Tony Montana – basso
  • Audie Desbrow – batteria

Traduzione The angel song – Great White

Testo tradotto di The angel song (Kendall, Alan Niven) dei Great White [Capitol]

The angel song

Fallen angel ripped and bruised
Think on better days
Life is rude, treats you bad
Tears your wings away
Raise your eyes to star and sky
Believe in fly aways
Take your dreams, your broken schemes
And sweep the past away

Fly lonely angel
High above these streets
Fly lonely angel
Far away from mad desire

Hollywood ain’t paved with gold
It’s just a trick of light
Sunset falls on stars of old
And blinds you with its light
A spiders web of tangled lives
Lays stretched across the hills
From distances it’s glistening
Like El Dorado’s halls

Fly lonely angel
High above these streets of fire
Fly lonely angel
Far away from mad desire

The dream was light
And fragrant nights
But how were you to know
The streets are hard
They’re mean and scared
Where only fools find gold

Fly lonely angel
High above these streets of fire
Fly lonely angel
Far away from mad desire

Fly lonely angel
Spread your wings another way
Fly lonely angel
Find a better way
A better day

La canzone dell’angelo

Angelo caduto strappato e contuso
Pensa ai giorni migliori
La vita è dura, ti tratta male
Strappa via le tue ali
Alza i tuoi occhi alla stella e al cielo
Credi nel volare lontano
Prendi i tuoi sogni, i tuoi schemi rotti
E spazza via il passato trascorso

Vola angelo solitario
In alto sopra queste strade
Vola angelo solitario
Lontano dal folle desiderio

Hollywood non è lastricata d’oro
È solo un trucco di luce
Il tramonto cade sulle stelle del passato
E ti acceca con la sua luce
Una ragnatela di vite aggrovigliate
Distese lungo le colline
E a distanza scintillano
Come stanze di El Dorado

Vola angelo solitario
In alto, sopra queste strade di fuoco
Vola angelo solitario
Lontano dal folle desiderio

Il sogno era chiaro
E le notti profumate
Ma come dovresti sapere
Le strade sono difficili
Loro sono malvagi e impauriti
Dove solo le pazzie trovano l’oro

Vola angelo solitario
In alto, sopra queste strade di fuoco
Vola angelo solitario
Lontano dal folle desiderio

Vola angelo solitario
Apri le tue ali in un altra direzione
Vola angelo solitario
Trova una strada migliore
Un giorno migliore

* traduzione inviata da Giampaolo

Tags:, - 798 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .