The apostle in triumph – Opeth
The apostle in triumph (L’apostolo in trionfo) è la settima e ultima traccia del primo album degli Opeth, Orchid, pubblicato il 15 maggio del 1995.
Formazione Opeth (1995)
- Mikael Åkerfeldt – chitarra, voce
- Peter Lindgren – chitarra
- Johan DeFarfalla – basso
- Anders Nordin – batteria
Traduzione The apostle in triumph – Opeth
Testo tradotto di The apostle in triumph (Åkerfeldt, Lindgren) degli Opeth [Candlelight Records]
The apostle in triumph
In solitude I wander….
Through the vast enchanted forest
The surrounding skies are one
Torn apart by the phenomenon of lightning
Rain is pouring down
my (now) shivering shoulders
In the rain my tears
are forever lost
The darkened oaks are my only shelter
Red leaves are blown by the wind
An ebony raven now catches my eye
Sitting in calmness
Before spreading his black wings
Reaching for the skies
In this forest
Where wolves cry
their agony unto the moon
My spirit is hidden
In the form of wisdom
carved on a black stone
The only way to follow
Open your soul
Redeem, I am immortal
Blinded by a light
My soul is held up in glory
I engulf the skies
The apostle in triumph
Through the eternal flame I travel
As the rain keeps falling…
L’apostolo in trionfo
Vago nella solitudine….
Attraverso la vasta foresta incantata
I cieli circostanti sono uno
Lacerati dal fenomeno del fulmine
La piogga si infrange
(ora) sulle mie spalle tremanti
Le mie lacrime sono perse
per sempre nella pioggia
Le querce scure sono il mio unico riparo
Foglie rosse sono soffiate dal vento
Un corvo color ebano cattura il mio sguardo
Seduto in tranquillità
Prima di dispiegare la sue ali nere
per raggiungere i cieli
In questa foresta
dove i lupi piangono
la loro agonia sotto la luna
Il mio spirito è nascosto
Nella forma della saggezza
Scolpita su una pietra nera
L’unica via da seguire
Apri la tua anima
Redimiti, sono immortale
Accecato da una luce
La mia anima è nell’alto della gloria
Inghiotto i cieli
L’apostolo in trionfo
Viaggio attraverso la fiamma eterna
Mentre la pioggia continua a cadere…
Le traduzioni di Orchid
01.In mist she was standing • 02.Under the weeping moon • 03.Silhouette (strumentale) • 04.Forest of October • 05.The twilight is my robe • 06.Requiem (strumentale) • 07.The apostle in triumph
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
