The appetite – DevilDriver

The appetite (L’appetito) è la traccia numero cinque del sesto album dei DevilDriver, Winter Kills, pubblicato il 27 agosto del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione DevilDriver (2013)

  • Dez Fafara – voce
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Chris Towning – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione The appetite – DevilDriver

Testo tradotto di The appetite dei DevilDriver [Napalm Records]

The appetite

Eyes on fire on you
Your presence in a violation!
Leave now or it’s annihilation!
It’s best for both parties
If we just part!
Eyes on fire on you!
Take it with a grain of salt
Take it to the limit
Take the world by storm,
Keep your head in it!
Take the gloves off,
Take your life in your hands!
Eyes on fire on you!
Live for the day…
No one promised tomorrow anyway…
Gotta keep the dogs at bay!
Keep the dogs at bay!

Do you have the appetite!
The expectations to suffice!?
Your cups of sorrow
filled with spite!
I’m begging, I’m begging,
I’m begging you!

Don’t dwell
it’s my burden to bare!
Fall time season it’s in the air!
It’s best for both parties
If we just part!

Do you..
Do you have..
Do you have the appetite…!?
Do you have my eyes on fire on you!

Don’t wish your life away!
If you think I give a fuck!
Better think again, good luck!
Disconnected, disconnect you!
Eyes on fire on you!
If you think I give a fuck
you better think again, good luck
Disconnected, disconnect you!

L’appetito

I tuoi occhi stanno andando a fuoco
La tua presenza in una violazione!
Vattene o c’è l’annientamento!
è meglio per entrambe le parti
Se ci dividessimo!
I tuoi occhi stanno andando a fuoco!
Prendilo con un grano di sale
Prendilo fino all’limite
Prendi il mondo con la tempesta,
Tieni la testa a posto!
Togliti i guanti,
Prendi la vita nelle tue mani!
I tuoi occhi stanno andando a fuoco!
Vivi per giorno…
In ogni caso, nessuno promette domani…
Devi tenere i cani nella baia!
Tieni i cani nella baia!

Hai appetito!
Le aspettative sono sufficienti!?
Le tue tazze di tristezza
sono riempite di dispetto!
Stò supplicando, stò supplicando,
ti stò supplicando!

Non mi soffermo,
è il mio fardello messo a nudo!
La fine della stagione è nell’aria!
è meglio per entrambe le parti
se ci dividessimo!

Tu…
Tu hai..
Hai l’appetito?
Hai i miei occhi che vanno a fuoco!

Non desiderare la tua vita!
Se pensi che me ne importa un ca##o!
è meglio che pensi ancora, buona fortuna!
Disconnetti, disconnettiti!
I tuoi occhi vanno a fuoco!
Se pensi che me ne importi un ca##o,
è meglio che pensi ancora, buona fortuna!
Disconnetti, disconnettiti

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 86 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .