The architects – At the Gates

The architects (Gli architetti) è la traccia numero sei del secondo album degli At The Gates, With Fear I Kiss the Burning Darkness, pubblicato il 7 maggio del 1993.

Formazione At The Gates (1993)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Alf Svensson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione The architects – At the Gates

Testo tradotto di The architects degli At The Gates [Peaceville]

The architects

Ornaments in silent darkness
The image of man
Now torn from its structure

The smell of need
The dwarfed soul of man
Attuned only to flesh
Suffering from frustration

Alien to our own spirits
We’re naked even in death
The dawn is yet to come
To fill us with knowledge

Pulsating waves of color
Bleeding off into the black
A whisper of red screams through the night

Alien to our own spirits
We’re naked even in death
The dawn is yet to come
To fill us with knowledge

The architects and the flesh
We’re going down!

The architects and the flesh

Ornaments in silent darkness
The image of man
Now torn from its structure

Gli architetti

Fregi in una tacita oscurità
L’effige dell’uomo
Ora strappata dal suo supporto

Il sentore del bisogno
La sottomessa anima dell’uomo
In armonia solamente con la carne
Che soffre per la frustrazione

Alieni ai nostri stessi spiriti
Noi siam nudi anche di fronte la morte
L’aurora sta per giunger
Per riempirci di conoscenza

Pulsanti onde di colori
Che sbiadiscon nel nero
Un purpureo sussurro urla nella notte

Alieni ai nostri stessi spiriti
Noi siam nudi anche di fronte la morte
L’aurora sta per giunger
Per riempirci di conoscenza

Gl’architetti e la carne
Stiam precipitando!

Gl’architetti e la carne

Fregi in una tacita oscurità
L’effige dell’uomo
Ora strappata dal suo supporto

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 45 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .