The army inside – Lacuna Coil

The army inside (L’esercito all’interno) è la traccia numero nove del sesto album dei Lacuna Coil, Dark Adrenaline, pubblicato il 24 gennaio del 2012.

Formazione Lacuna Coil (2012)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione The army inside – Lacuna Coil

Testo tradotto di The army inside (Lacuna Coil, Don Gilmore) dei Lacuna Coil [Century]

The army inside

Now get ready for war
It’s starting today

I can feel the distance
Even if you’re closing in
I cannot hide the scars
I still relive them every second
Shots are ringing in my head
Bullets chasing me
I brush my fear away
The battle has begun

Now get ready for war
It’s starting today
I’m leading the army inside
I am not afraid to lose
I’m not gonna hide
I’m leading the army inside

I will crush you to the ground
With words you’ll never forget
I’ll hunt down
It will become the end of your days
The rhythm of my breath
calm and slow and deep
I take control today
The fight has just begun

Now get ready for war
It’s starting today
I’m leading the army inside
I am not afraid to lose
I’m not gonna hide
I’m leading the army inside

Now get ready for war
It’s starting today
I’m leading the army inside

L’esercito all’interno

Ora preparatevi per la guerra
Sta cominciando oggi

Posso sentire la distanza
Anche se ti stai avvicinando
non posso nascondere le cicatrici
Le rivivo ancora ogni secondo
I colpi risuonano nella mia testa
I proiettili mi inseguono
Mi libero della mia paura
La battaglia è iniziata

Ora preparatevi per la guerra
Sta cominciando oggi
Sto guidando l’esercito all’interno
Non ho paura di perdere
Non ho intenzione di nascondermi
Sto guidando l’esercito all’interno

Ti schiaccerò al suolo
con parole che non dimenticherai mai
Ti braccherò
Sta arrivando la fine dei tuoi giorni
Il ritmo del mio respiro
tranquillo, lento e profondo
Oggi prenderò il controllo
la battaglia è appena all’inizio

Ora preparatevi per la guerra
Sta cominciando oggi
Sto guidando l’esercito all’interno
Non ho paura di perdere
Non ho intenzione di nascondermi
Sto guidando l’esercito all’interno

Ora preparatevi per la guerra
Sta cominciando oggi
Sto guidando l’esercito all’interno

Tags: - 451 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .