The best is yet to come – Scorpions

The best is yet to come (Il meglio deve ancora venire) è la dodicesima ed ultima traccia del diciassettesimo album degli Scorpions, Sting in the Tail, pubblicato il 14 marzo del 2010.

Formazione Scorpions (2010)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione The best is yet to come – Scorpions

Testo tradotto di The best is yet to come (Bazilian, Thomander, Wikström, Schenker) degli Scorpions [Sony]

The best is yet to come

Across the desert plains
Where nothing dares to grow
I taught you how to sing
You taught me everything I know
And thought the night is young
And we don’t know if we’ll live to see the sun

The best is yet to come
I know, you know
That we’ve only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You’re such a part of me
And you’ve always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come

Na na na na
Don’t look now, the best is yet to come
Na na na na
Take my hand, the best is yet to come

Thinking of the times
How we laughed and cried
I wouldn’t change a thing
I couldn’t even if I tried
Through the wind and rain
The spirit of our song remains the same

The best is yet to come
I know, you know
That we’ve only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You’re such a part of me
And you’ve always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come

Na na na na
Don’t look now, the best is yet to come
Na na na na
Take my hand, the best is yet to come

Oh can you feel it in the air
It’s in your heart and everywhere
We got to keep that dream alive

We cross another road
And face another day
Soldiers never die
They only fade away
How can we grow old
When the soundtrack of our lives
is rock and roll

The best is yet to come
I know, you know
That we’ve only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You’re such a part of me
And you’ve always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come

Na na na na
Don’t look now, the best is yet to come
Na na na na
Take my hand, the best is yet to come

Il meglio deve ancora venire

Attraverso le pianure desertiche
Dove niente osa crescere
Ti ho insegnato come cantare
Tu mi hai insegnato tutto quello che so
e pensavamo che la notte era giovane
e non sappiamo se vivremo per vedere il sole

Il meglio deve ancora venire
lo so io, lo sai tu
che abbiamo appena iniziato
tra alti e bassi
e come posso vivere senza te?
Tu sei parte di me
Se sempre stata quella che
mi manteneva sempre giovane
e il meglio deve ancora venire

Na na na na
Non guardare ora, il meglio deve ancora venire
Na na na na
Prendi la mia mano, il meglio deve ancora venire

Pensando ai momenti
in cui abbiamo riso e pianto
non vorrei cambiare una cosa
non ho potuto, anche se ho provato
Attraverso il vento e la pioggia
lo spirito della nostra canzone rimane lo stesso

Il meglio deve ancora venire
lo so io, lo sai tu
che abbiamo appena iniziato
tra alti e bassi
e come posso vivere senza te?
Tu sei parte di me
Se sempre stata quella che
mi manteneva sempre giovane
e il meglio deve ancora venire

Na na na na
Non guardare ora, il meglio deve ancora venire
Na na na na
Prendi la mia mano, il meglio deve ancora venire

Oh, riesci a sentirlo nell’aria
È nel tuo cuore e ovunque
Siamo riusciti a mantenere vivo quel sogno

Attraversiamo un’altra strada
e affrontiamo un altro giorno
i soldati non muoiono mai
Svaniscono solamente
Come possiamo invecchiare
Quando la colonna sonora della nostra vita
è il rock and roll

Il meglio deve ancora venire
lo so io, lo sai tu
che abbiamo appena iniziato
tra alti e bassi
e come posso vivere senza te?
Tu sei parte di me
Se sempre stata quella che
mi manteneva sempre giovane
e il meglio deve ancora venire

Na na na na
Non guardare ora, il meglio deve ancora venire
Na na na na
Prendi la mia mano, il meglio deve ancora venire

Tags: - 3.150 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .