The black halo – Kamelot
The black halo (L’alone nero) è la traccia numero dieci e quella che dà il nome al settimo album dei Kamelot, pubblicato il 15 marzo del 2005.
Formazione Kamelot (2005)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
Traduzione The black halo – Kamelot
Testo tradotto di The black halo (Khan, Youngblood, Barry, Grillo) dei Kamelot [SPV]
The black halo
Come wind come snow come winter land
I have resigned myself to death
Come will to show the heathen hand
So I can draw my final breath
You could take me higher
So you said I trusted you
I may be a liar
But betrayal lies on you
I could feel where the journey ends
Final cough of a last defense
Darkness come tonight
I have no fear of what you hold
Darkness come alive
You are the stories I’ve been told
I possess a power
Of survival in the cold
Life is like a flower
As it stumbles out of fold
We all know when the time has come
This is where I will linger on
Darkness come tonight
I have no fear of what you hold
Darkness come alive
You are the stories I’ve been told
Darkness come tonight
Nothing can take my faith away
Darkness come alive
Life turns to black from silver gray
Darkness come tonight
I have no fear of what you hold
Darkness come alive
You are the stories I’ve been told
Darkness come tonight
Nothing can take my faith away
Darkness come alive
Life turns to black from silver gray
L’alone nero
Giungi vento, giungi neve, giungi terra invernale
Mi sono rassegnato alla morte
Giungi volontà per mostrare la mano pagana
Così posso esalare il mio respiro finale
Potresti portarmi più in alto
Perciò hai detto: “Mi fidavo di te”
Potrei essere un bugiardo
Ma il tradimento ricade su di te
Io potrei sentire dove terminano i viaggi
Ultimo colpo di tosse dell’ ultima difesa
L’oscurità arriva stanotte
Non ho paura di ciò che detieni
L’oscurità arriva viva
Sei la storia che mi è stata raccontata
Io posseggo un potere
Di sopravvivenza nel freddo
La vita è come un fiore
Che scivola fuori della piega
Noi tutti sappiamo quando il tempo è arrivato
Questo è ove io indugerò
L’oscurità arriva stanotte
Non ho paura di ciò che detieni
L’oscurità arriva viva
Sei la storia che mi è stata raccontata
L’oscurità giunge stanotte
Nulla può allontanare la mia fede
L’oscurità giunge viva
La vita passa dal nero al grigio argento
L’oscurità arriva stanotte
Non ho paura di ciò che detieni
L’oscurità arriva viva
Sei la storia che mi è stata raccontata
L’oscurità giunge stanotte
Nulla può allontanare la mia fede
L’oscurità giunge viva
La vita passa dal nero al grigio argento
Le traduzioni di The Black Halo
01.March of Mephisto • 02.When the lights are down • 03.The haunting • 04.Soul society • 05.Interlude I: Dei Gratia • 06.Abandoned • 07.This pain • 08.Moonlight • 09.Interlude II: un assassino molto silenzioso • 10.The black halo • 11.Nothing ever dies • 12.Memento Mori • 13.Interlude III: Midnight – twelve tolls for a new day • 14.Serenade • 15.Epilogue