The blood of Kingu – Therion

The blood of Kingu (Il sangue di Kingu) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Therion, Sirius B pubblicato il 24 maggio del 2004. Kingu è un mostro della mitologia sumera.

Formazione Therion (2004)

  • Christofer Johnsson – voce, chitarra
  • Kristian Niemann – chitarra
  • Johan Niemann – basso

Traduzione The blood of Kingu – Therion

Testo tradotto di The blood of Kingu (T.Karlsson, Johnsson) dei Therion [Nuclear Blast]

The blood of Kingu

Collect the blood of Kingu
from the great old sea
And Arrogate the primeval waters
Inside your veins the power
of the demon flow
Have you ever searched for your descent?

Gaze into your soul,
we are the children of the ancient ones
On the thin facade
we are the kindred of the benign gods

Take up and read
the tables of your destiny
they hang around the neck of Kingu
Prepare the war between gods
deep inside your soul
You are the one to fight in this war!

March for war in your soul. Hail!
Demon Kingu rise, rise,
rise from the void. Hail!
Kingu rules the honred dragons,
Ugallu, fishmen,
Mushussu, umu, bulls,
frogs, scorpions, dogs…
Kingu rules the void!

Kingu is the blood of man
drawn off from this early warn
In your veins you find the strength
from the demon’s heritage

Chaotic waters
covered every part of earth
The old gods split it like shellfish
But in the shells the blood
of chaos still remain
Mother Habur suckle her children

March for war in your soul. Hail!
Demon Kingu rise, rise,
rise from the void. Hail!
Kingu rules the honred dragons,
Ugallu, fishmen,
Mushussu, umu, bulls,
frogs, scorpions, dogs…
Kingu rules the void!

Kingu is the blood of man
drawn off from this early warn
In your veins you find the strength
from the demon’s heritage

Kingu, general of the host of chaos,
fighting for Tiamat;
Bearer of sky and earth

Kingu, the mighty master
ruling eleven demons
Kingu, your blood is running
inside the heart of mankind

The ancient demon, they will return…
The blood of Kingu… their open gate

Il sangue di Kingu

Raccogli il sangue di Kingu
dal grande mare antico,
E reclama che le acque primeve,
Dentro le tue vene siano il potere
della corrente demoniaca.
Hai mai cercato la tua discendenza?

Scruta nella tua anima,
siamo i figli di esseri antichi.
Sulla sottile facciata
siamo la stirpe degli Dei benevoli.

Raccogli e leggi
le tavolette del tuo destino,
Esse sono appese al collo di Kingu.
Prepara la guerra tra gli Dei
nel profondo della tua anima,
Sei colui che combatte questa battaglia!

Marcia alla guerra nella tua anima. Ave!
Demone Kingu sorgi, sorgi,
sorgi dal vuoto. Ave!
Kingu comanda i draghi cornuti
Ugallu, i pescatori,
Mushussu, Umu, tori,
rane, scorpioni, cani…
Kingu governa il vuoto!

Kingu è il sangue dell’uomo
scaturito da questo
prematuro avviso
Nelle tue vene scopri la forza
(che viene) dal retaggio del demone.

Acque turbolente
coprirono ogni parte della Terra.
I vecchi dei la frantumarono come un mollusco,
Ma nei gusci il sangue
del caos ancora rimane.
Madre Habur allatta i suoi figli.

Marcia alla guerra nella tua anima. Ave!
Demone Kingu sorgi, sorgi,
sorgi dal vuoto. Ave!
Kingu comanda i draghi cornuti
Ugallu, i pescatori,
Mushussu, Umu, tori,
rane, scorpioni, cani…
Kingu governa il vuoto!

Kingu è il sangue dell’uomo
scaturito da questo
prematuro avviso
Nelle tue vene scopri la forza
(che viene) dal retaggio del demone.

Kingu, generale dell’armata del caos,
che combatte per Tiamat;
portatrice del cielo e della terra.

Kingu, il mitico signore
che comanda gli undici demoni.
Kingu, il tuo sangue scorre
nel cuore dell’umanità.

Gli antichi demoni, essi ritorneranno…
Il sangue di Kingu…il loro cancello aperto.

Tags: - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .