The Bruce – Grave Digger
The Bruce (Il Bruce) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Grave Digger, Tunes of War, uscito il 25 agosto del 1996. La canzone parla di Robert I The Bruce, primo re scozzese dopo la guerra di indipendenza guidata da William Wallace.
Formazione Grave Digger (1996)
- Chris Boltendahl – voce
- Uwe Lulis – chitarra
- Tomi Göttlich – basso
- Stefan Arnold – batteria
Traduzione The Bruce – Grave Digger
Testo tradotto di The Bruce (Boltendahl, Lulis, Göttlich, Arnold) dei Grave Digger [Gun]
The Bruce
He came in the dark night
Few men at his side
Black Douglas’ arm for the Bruce
They could not loose
Stab Red Conym down
He won’t wear a crown
Fight and kill we will
Win the Battle of Louden Hill
The heart of a lion
The blood of kings
A sword like thunder
Death he will bring
I am The Bruce, The King The Lion
I am The Bruce, The Master of war
March against me, pay in blood
I rule forevermore
The Bruce was crowned at Scone
His glory shone
Still the English are marching
We’ll meet them at Stirling
One ‘gainst three we stand
Fight for your land
The Battle of Bannockburn
A lesson they did learn
The heart of a lion
The blood of kings
A sword like thunder
Death he will bring
I am The Bruce, The King The Lion
I am The Bruce, The Master of war
March against me, pay in blood
I rule forevermore
Il Bruce
Venne in una notte buia
Pochi uomini al suo fianco
il braccio di Black Douglas per il Bruce
Non potevano perdere
Accoltellato Red Conym
Lui non indosserà la corona
Combattere e uccidere
noi vinceremo la battaglia di Louden Hill
Il cuore di un leone
il sangue dei re
Una spada come un tuono
La morte lui porterà
Io sono il Bruce, Il Re, il Leone
Io sono il Bruce, Il Signore della guerra
Marcia contro di me e pagherai con il sangue
Io governerò in eterno
Il Bruce fu incoronato a Scone
La sua gloria brilla
Gli Inglesi ancora stanno marciando
Li incontreremo a Stirling
Siamo uno contro tre
Combatti per la tua terra
La battaglia di Bannockburn
Una lezione che hanno imparato
Il cuore di un leone
il sangue dei re
Una spada come un tuono
La morte lui porterà
Io sono il Bruce, Il Re, il Leone
Io sono il Bruce, Il Signore della guerra
Marcia contro di me e pagherai con il sangue
Io governerò in eterno
Le traduzioni di Tunes of War
01.The brave (intro) • 02.Scotland united • 03.The dark of the sun • 04.William Wallace (Braveheart) • 05.The Bruce (The Lion King) • 06.The battle of Flodden • 07.The ballad of Mary (Queen of Scots) • 08.The truth • 09.Cry for freedom (James The VI) • 10.Killing time • 11.Rebellion (The clans are marching) • 12.Culloden Muir