The burning red – Machine Head

The burning red (La combustione scarlatta) è la dodicesima e ultima e quella che da il nome al terzo album dei Machine Head, pubblicato il 10 agosto del 1999.

Formazione Machine Head (1999)

  • Robert Flynn – voce, chitarra
  • Ahrue Luster – chitarra
  • Adam Duce – basso
  • Dave McClain – batteria

Traduzione The burning red – Machine Head

Testo tradotto di The burning red (Flynn) dei Machine Head [Roadrunner]

The burning red

I see the sun begin to rise
And I’m blinded too
I’ve seen the world from jaded eyes
That I’m crying through
I watch the darkness hypnotize
And can’t fight it

Hold on, I’m falling
Can’t breathe anymore
An ocean has opened
These scars need to heal over

Caress the needle prick in my eye
The tears fell like rain
I’ve rode the phoenix as she glides
And I’ve gone insane
I’ve seen the light of suicide
And I’m dying

Hold on, I’m falling
Can’t breathe anymore
And the ocean has opened
These scars need to heal over

Hold on, I’m falling
can’t breathe…
breathe…

Colder and colder
Just hold onto me

La combustione scarlatta

Io scorgo il sole sorgere
E ne vengo anch’io accecato
Io ho visto il mondo da occhi esausti
Attraverso cui ora verso lacrime
Io fisso ora l’ipnosi delle tenebre
E non posso affrontarle

Tieni duro, sto precipitando
Non posso più prender un solo respiro
Un oceano è stato spalancato
Queste cicatrici hanno bisogno di rimarginarsi

Accarezza il foro dell’ago nel mio occhio
Scendon le lacrime come pioggia
Ho cavalcato l’araba fenice mentre lei planava
E son divenuto folle
Ho scorto il balenio del suicidio
Ed ora sto morendo

Tieni duro, sto precipitando
Non posso più prender un solo respiro
E l’oceano è stato spalancato
Queste cicatrici hanno bisogno di rimarginarsi

Tieni duro, sto precipitando
Non posso prender un solo respiro…
Respira…

Divenendo da freddo a sempre più freddo
Tienimi semplicemente stretto

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:, - 968 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .