The burning shadows of silence – Emperor

The burning shadows of silence (Le ardenti tenebre della quiete) è la traccia numero tre del primo album degli Emperor, In the Nightside Eclipse, pubblicato il 21 febbraio del 1994.

Formazione Emperor (1994)

  • Ihsahn – voce, chitarra, tastiere
  • Samoth – chitarra
  • Tchort – basso
  • Faust – batteria

Traduzione The burning shadows of silence – Emperor

Testo tradotto di The burning shadows of silence (Ihsahn, Samoth ) degli Emperor [Candlelight]

The burning shadows of silence

Benighted darker and darker
as I walk through the woods
into the silent shadows

As the sky goes from dark to black
Ice cold whispers
Burns my skin
From nowhere
To the deepest of my soul
They speak unto me

Grievance of sadness
Like the gift of sorrow
A moon
A bloodred full moon
Lights my black heart’s night

Lightning cracks the sky
And thunders roll
through the night
A chaos of storms arise

Purgatory!
Burning flames catch my eyes
Into the shadows so dark
I hear the choirs of evil
A joy in blasphemy
Beyond my darkest fantasies

The gate is open!

Into the silent shadows I crawl
upon the throne so cold
atmosphere of melancholy
I will forever burn
Burn!
Burn!

Into the silent shadows I crawl
upon the throne so cold
atmosphere of melancholy
I will forever burn

Into the silent shadows

Le ardenti tenebre della quiete

M’addentro in un’oscurità sempre più buia
Mentre vago tra i tronchi
Immerso nelle tacite tenebre

Quando il cielo da plumbeo divien nero
Sussuri gelidi come il ghiaccio
S’imprimon a fuoco sulla mia pelle
Dall’ignoto
Sino i meandri più profondi dell’anima mia
Essi parlano al mio cospetto

Lamento di mestizia
Come un dono di dolore
Una luna
Una piena luna purpurea come il sangue
Illumina la notte del mio nero cuore

Un lampo squarcia il cielo
E i tuoni gorgogliano
Nella notte
Sorge un caos di bufere

Purgatorio
Ardenti fiamme rapiscon gl’occhi miei
Avvolto in così tetre ombre
Odo i cori del male
Una letizia nella blasfemia
Oltre le mie più fosche fantasie

Il cancello è aperto!

Immerso nelle tacite tenebre io striscio
Sin sulla sommità d’un trono così gelido
Atmosfera di malinconia
Brucerò per sempre
Brucerò!
Brucerò!

Immerso nelle tacite tenebre io striscio
Sin sulla sommità d’un trono così gelido
Atmosfera di malinconia
Brucerò per sempre

Immerso nelle tacite tenebre

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 96 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .