The cell – Gojira

The cell (La cella) è la traccia numero tre del sesto album dei Gojira, Magma, pubblicato il 17 giugno del 2016.

Formazione Gojira (2016)

  • Joe Duplantier – voce, chitarra
  • Christian Andreu – chitarra
  • Jean-Michele Labadie – basso
  • Mario Duplantier – batteria

Traduzione The cell – Gojira

Testo tradotto di The cell (J.Duplantier) dei Gojira [Roadrunner]

The cell

All this evil, sanctified
you’re not alone, you’re no the only one
overcrowded in your brain
you’ll find a way out or you will fall

Get me out of here
I’ve been lost in the dark
get me out of here
I’m locked inside me

No control over anything
I’m dying to learn
I’m dying to forget
overcrowded in my mind
I have to let it go now

Get me out of here
I’ve been lost in the dark
get me out of here
now

Overcrowded in our minds
we’ll find a way out, right now

La cella

Tutto questo male, santificato
non sei solo, non sei l’unico
troppo pieno nel tuo cervello
troverai una via d’uscita o cadrai

Portami fuori di qui
Sono perduto nell’oscurità
Portami fuori di qui
Sono chiuso dentro di me

Nessun controllo su niente
Muoio dalla voglia di imparare
Muoio dalla voglia di dimenticare
troppo pieno nella mia mente
devo lasciarlo andare adesso

Portami fuori di qui
Sono perduto nell’oscurità
Portami fuori di qui
ora

Troppo pieno nella nostra mente
troveremo una via d’uscita, adesso

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .