The chance – Helloween

The chance (L’occasione) è la traccia numero dieci del quarto album degli Helloween, Pink Bubbles Go Ape pubblicato il 21 marzo del 1991.

Formazione Helloween (1991)

  • Michael Kiske – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Ingo Schwichtenberg – batteria

Traduzione The chance – Helloween

Testo tradotto di The chance (Grapow, Kiske) degli Helloween [EMI]

The chance

We’re living in a constant fight
Too much pressure everywhere
And all around

Don’t let it pull you down
Hold on tight
Cling to your dreams

Don’t you depend on someone else
Think for yourself and win the race

The chance you got comes never twice
Do your best, (and) do it right

Time will come but don’t you hide
You are on your way

You’re led by God but you’re not a pawn
Should live your life,
don’t care ‘bout any scorn

Just let them fool around
No need to cry
Don’t give up

Try to be as smart as you can be
I know you own so much ability

The chance you got comes never twice
Do your best, (and) do it right

Time will come but don’t you hide
You are on your way

L’occasione

Stiamo vivendo in un costante lotta
Tante pressioni da ogni parte
e tutto intorno

Non lasciarti tirare giù
Tieni duro
Aggrappati ai tuoi sogni

Non dipendere da qualcun altro
Pensa per te stesso e vinci la gara

L’occasione che ottieni non capita due volte
Fai del tuo meglio,e fallo bene

Il tempo arriverà ma tu non nasconderti
Tu sei sulla buona strada

Sei guidato da Dio ma non sei una pedina
Dovresti vivere la tua vita
incurante di qualsiasi disprezzo

Lasciali gironzolare attorno
Nessun bisogno di piangere
Non arrenderti

Cerca di essere più scaltro che puoi
Conosci te stesso così tante abilità

L’occasione che ottieni non capita due volte
Fai del tuo meglio,e fallo bene

Il tempo arriverà ma tu non nasconderti
Tu sei sulla buona strada

Tags: - 140 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .