The chase is better than the catch – Motörhead
The chase is better than the catch (La caccia è meglio della cattura) è la traccia numero undici del quarto album dei Motörhead, Ace of Spades, pubblicato l’8 novembre del 1980.
Formazione dei Motörhead (1980)
- Lemmy Kilmister – voce, basso
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione The chase is better than the catch – Motörhead
Testo tradotto di The chase is better than the catch (Kilmister, Taylor, Clarke) dei Motörhead [Bronze Records]
The chase is better than the catch
You know I’m bad,
the times I’ve had,
I’ve got a bad reputation,
I don’t care, I get my share,
Don’t feel no deprivation,
The more I get the better it is,
I like it fine, like a little whizz,
Treat ‘em like ladies, that’s a fact,
You know the chase is better than the catch
Silver tounged devil,
demon lech,
You know just what I’m doing,
I like a little innocent bitch,
You know I ain’t just screwing,
I love you baby, love you too much,
I like it fine, I feel your touch,
But your appearance don’t hold no class,
You know the chase is better than the catch
A little beauty, I love you madly,
Come on home with me,
I know you’re hot, I know what you’ve got,
You know I want to shake your tree,
Come on honey, touch me right there,
Come on honey, don’t you get scared,
Come on honey, let me get you in the sack,
You know the chase is better than the catch
All right! Let me hear ya!
I can’t hear ya!
La caccia è meglio della cattura
Sai che sono cattivo,
quello che ho passato,
Ho una cattiva reputazione,
Me ne frego, ho il mio guadagno,
Non sento nessuna privazione,
Più ne prendo e meglio è,
Mi piace raffinato, come una piccola vibrazione
Le tratto come signore, ecco tutto
Sai che la caccia è più divertente della cattura
Un diavolo dalla lingua d’argento,
con l’eccitazione di un demone,
Sai quello che sto facendo,
Mi piace una troietta innocente,
Sai che non mi limito a scopare,
Ti amo piccola, ti amo da matti,
Mi piace raffinato, sento il tuo tocco,
Ma il tuo aspetto non ha classe,
Sai che la caccia è meglio della cattura
Una bellezza delicata, ti amo follemente,
Vieni a casa con me,
So che sei calda, so quello che hai,
Sai che voglio scuoterti per bene,
Avanti dolcezza, toccami proprio lì,
Avanti dolcezza, non aver paura,
Avanti dolcezza, lascia che ti infili dentro al sacco,
Sai che l’inseguimento è più divertente della cattura
Bene! Fatti sentire!
Non riesco a sentirti!
Le traduzioni di Ace of Spades
01.Ace of spades • 02.Love me like a reptile • 03.Shoot you in the back • 04.Live to win • 05.Fast and loose • 06.(We are) the road crew • 07.Fire, fire • 08.Jailbait • 09.Dance • 10.Bite the bullet • 11.The chase is better than the catch • 12.The hammer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1980
