The conspiracy of the blind – At the Gates
The conspiracy of the blind (La cospirazione del cieco) è la traccia numero sei del quinto album degli At the Gates, At War with Reality, pubblicato il 28 ottobre del 2014.
Formazione At the Gates (2014)
- Tomas Lindberg − voce
- Anders Björler − chitarra
- Martin Larsson − chitarra
- Jonas Björler − basso
- Adrian Erlandsson − batteria
Traduzione The conspiracy of the blind – At the Gates
Testo tradotto di The book of sand degli At the Gates [Century]
The conspiracy of the blind
Let the language be the blade.
Dead it stares into
our empty lives.
Created needs.
As tumors they grow.
The swarming worms of a thousand lies.
A thousand lies!
The conspiracy of the blind,
staring dead into our lives of decay.
Hermetic halls.
Echo silent now.
Flood the landscape of our minds.
Of our minds!
The conspiracy of the blind,
staring dead into our lives of decay.
From the lips of the blind man,
a kiss of decay.
The dawn of the iconoclast.
A sharpened blade.
The conspiracy of the blind,
staring dead into our lives of decay.
La cospirazione del cieco
Lascia che il linguaggio ne sia la lama.
Esso volge morto il suo sguardo
nelle nostre vacue vite.
Bisogni preimpostati.
Come tumori essi crescon.
I brulicanti vermi di migliaia di menzogne.
Migliaia di menzogne!
La cospirazione del cieco,
che morto fissa le nostre vite di decadenza.
Ingressi ermetici.
Eco ora tacito.
Allagano le valli delle nostre menti.
Delle nostre menti!
La cospirazione del cieco,
che morto fissa le nostre vite di decadenza.
Dalle labbra del cieco uomo,
un bacio di putrefazione.
L’alba dell’iconoclasta.
Una lama arrotata.
La cospirazione del cieco,
che morto fissa le nostre vite di decadenza.
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di At War with Reality
01.El altar del Dios desconocido • 02.Death and the labyrinth • 03.At war with reality • 04.The circular ruins • 05.Heroes and tombs • 06.The conspiracy of the blind • 07.Order from chaos • 08.The book of sand (the abomination) • 09.The head of the Hydra • 10.City of mirrors (strumentale) • 11.Eater of Gods • 12.Upon pillars of dust • 13.The night eternal
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
