The dark of the sun – Grave Digger
The dark of the sun (Il buio del sole) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Grave Digger, Tunes of War, uscito il 25 agosto del 1996. Il brano si riferisce alla battaglia di Largs, combattuta tra scozzesi e norvegesi nell’ottobre del 1263, che fu la più importante battaglia della guerra scozzese-norvegese. L’esercito guidato da Håkon Håkonsson fu sconfitto da quello scozzese di Alessandro III.
Formazione Grave Digger (1996)
- Chris Boltendahl – voce
- Uwe Lulis – chitarra
- Tomi Göttlich – basso
- Stefan Arnold – batteria
Traduzione The dark of the sun – Grave Digger
Testo tradotto di The dark of the sun (Boltendahl, Lulis, Göttlich, Arnold) dei Grave Digger [Gun]
The dark of the sun
Get your steel brothers
We must fight
Hakon tries to steal
Scotish right
Norwegian soldiers on our land
Steal our Islands
We must defend
Their number’s too great we can’t win
God in heaven
Send a sign
Kneel and pray
the sun turns black
God with us
we must attack
In the dark of the sun
Alex king you did
win the day
You bet Hakon and
Proud Norway
We swept them off the battlefield
In their blood they lie
Death is dealed
Their king died on foreign land
United we were strong
we did stand
In the dark of the sun
The enemy’s defeated run
In the dark of the sun
The battle has been won
Il buio del sole
Prendete le vostre spade, fratelli
Dobbiamo lottare
Hakon cerca di rubare
i diritti degli Scozzesi
Soldati norvegesi sulle nostre terre
Ci sottraggono le nostre isole
Dobbiamo difenderci
Sono troppi non possiamo vincere
Dio del cielo
mandaci un segnale
Inginocchiati e prega
il sole diventa nero
Dio è con noi
dobbiamo attaccare
Nel buio del sole
Re Alex hai fatto
vincere il giorno
Hai battuto Hakon e
l’arroganza norvegese
Li abbiamo spazzati via dal campo di battaglia
Giaciono nel loro sangue
La morte è data
Il loro re muore in una terra straniera
Uniti siamo stati forti
come abbiamo fatto
Nel buio del sole
il nemico sconfitto scappa
Nel buio del sole
La battaglia è stata vinta
Le traduzioni di Tunes of War
01.The brave (intro) • 02.Scotland united • 03.The dark of the sun • 04.William Wallace (Braveheart) • 05.The Bruce (The Lion King) • 06.The battle of Flodden • 07.The ballad of Mary (Queen of Scots) • 08.The truth • 09.Cry for freedom (James The VI) • 10.Killing time • 11.Rebellion (The clans are marching) • 12.Culloden Muir