The dark tower of abyss – Rhapsody

The dark tower of abyss (L’oscura torre dell’abisso)  è la traccia numero otto del secondo album dei Rhapsody, Symphony of Enchanted Lands, uscito il 5 ottobre del 1998.

Formazione Rhapsody (1998)

  • Fabio Lione – voce
  • Luca Turilli – chitarra
  • Alessandro Staropoli – tastiera
  • Daniele Carbonera – batteria
  • Alessandro Lotta – basso

Traduzione The dark tower of abyss – Rhapsody

Testo tradotto di The dark tower of abyss (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Limb Music]

The dark tower of abyss

Spread your wings to dark horisons
fly where the twilight reigns
Mighty Tharos cross the line of hell
it’s so near

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules

Domine deterges nubila caeld
Bellator a proposito non deterreres
Unholy vision ancestral terror
spare my mind my innocent eyes

“…And suddenly the the unreal silence
is broken by a lament…
A lament coming up
from the deepest Darkest abyss…
And from the seven gates of the dark fortress
the dead come back to life to face him…
this is hell…”

Immortal fire now light my heart
light my way
Face the old legend
the guardian of space and time

Living dead on black winged demons
fly high to play with your head
Gothic portals mystic towers
between the dark clouds

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules

L’oscura torre dell’abisso

Spalanca le tue ali verso orizzonti oscuri
Vola dove regna il crepuscolo
Prode Tharos, attraversa i confini dell’inferno
È così vicino

Perso nell’ombra cerco il mio sole
Vola e affrontalo prima della nuova luna
Laddove regna il caos

Oh, signore, lava le nubi del cielo
Ma non distogliere il guerriero dal proposito
Blasfema visione, terrore ancestrale
Risparmia la mia mente, i miei occhi innocenti

“…E improvvisamente, l’irreale silenzio
è rotto da un lamento…
Un lamento proveniente
dal più profondo e oscuro degli abissi…
E dai sette cancelli dell’oscura fortezza
i morti ritornano in vita per affrontarlo…
Questo è l’inferno…”

Fuoco immortale, ora illumina il mio cuore,
illumina la mia strada
Affronta l’antica leggenda,
il guardiano dello spazio e del tempo

Morti viventi su neri demoni alati
Volano alti per giocare con la tua testa
Portali gotici, torri mistiche
Tra le nuvole oscure

Perso nell’ombra cerco il mio sole
Vola e affrontalo prima della nuova luna
Laddove regna il caos

Tags: - 238 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .