The death song – Marilyn Manson

The death song (La canzone della morte) è la traccia numero undici del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.

Formazione Marilyn Manson (2000)

Marilyn Manson – voce
John 5 – chitarra
Twiggy Ramirez – basso
Ginger Fish – batteria
M.W. Gacy – tastiere

Traduzione The death song – Marilyn Manson

Testo tradotto di The death song (Manson, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

The death song

We’re on a bullet and
were headed straight into god
Even he’d like to end it too
We take a pill,
get a face,
buy our ticket
And we hope heaven is true
I saw a cop beat a priest on the T. V.
And I know they killed our heroes too

We sing the death song kids
Because we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We sing the death song kids

We light a candle on an earth
we made into hell
And we pretend that we’re in heaven
Each time we do
we get the blind man’s ticket
And we know that nothing is true
I saw a priest kill a cop on the tv
And I know they’re our heroes too

We sing the death song kids
Because we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We sing the death song kids
We sing the death song kids

We sing the death song kids
We sing the death song kids
We write our prayers on a little bomb
Kiss it on the face and send it to god

We sing the death song kids
Because we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We were the world, but we got no future
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We were the world, but we got no future
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you

We sing the death song kids

With Jesus our king

La canzone della morte

Siamo su un proiettile
e siamo diretti dritti in dio
gli piacerebbe mettere fine anche a questo
prendiamo una pillola
otteniamo una faccia
compriamo i nostri biglietti
e speriamo che il paradiso sia vero
Ho visto un poliziotto picchiare un prete in TV
e so che hanno ucciso anche i nostri eroi

Cantiamo la canzone della morte, ragazzi
perché non abbiamo futuro
e vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Cantiamo la canzone della morte ragazzi

Noi accendiamo una candela su una terra
che abbiamo trasformato in inferno
e fingiamo di essere in paradiso
ciascuna volta che lo facciamo
otteniamo il biglietto dell’uomo cieco
e sappiamo che niente è vero
Ho visto un prete uccidere un poliziotto in TV
e ora so che anche loro sono i nostri eroi

Cantiamo la canzone della morte ragazzi
Cantiamo la canzone della morte ragazzi
Scriviamo le nostre preghiere su una bomba
Un bacio sul viso e la spediamo a dio

Cantiamo la canzone della morte, ragazzi
perché non abbiamo futuro
e vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Noi eravamo il mondo ma non abbiamo futuro
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Noi eravamo il mondo ma non abbiamo futuro
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi
Vogliamo essere proprio come voi

Cantiamo la canzone della morte ragazzi

Con Gesù nostro re