The devil’s back – The Pretty Reckless
The devil’s back (Il ritorno del diavolo) è la traccia numero undici del terzo album dei The Pretty Reckless, Who You Selling For pubblicato il 21 ottobre 2016.
Formazione The Pretty Reckless (2016)
- Taylor Momsen – voce
- Ben Phillips – chitarra
- Mark Damon – basso
- Jamie Perkins – batteria
Traduzione The devil’s back – The Pretty Reckless
Testo tradotto di The devil’s back dei The Pretty Reckless [Razor & Tie]
The devil’s back
Hey me
Remember when you were skinny
Remember when you didn’t worry
Remember when you didn’t care
That’s when you were living
You were living, you were alive
And I don’t know what’s happened to me
No, I don’t know what’s happened to me
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
Hate me
I hate what I’ve become
and now I cannot breathe
Anxiety is killing me slowly
What happened to youthful carefree
When did I get so old
And I don’t know what’s happened to me
No, I don’t know what’s happened to me
I guess the devil’s back
I guess the devil’s back
Against the devil’s back
Against the devil’s back
Il ritorno del diavolo
Hey io
Ti ricordi quando eri magro
Ti ricordi quando non avevi preoccupazioni
Ti ricordi quando non ti importava
Questo è quando vivevi
Vivevi, eri vivo
E non so cosa mi è successo
E non so cosa mi è successo
Credo che il diavolo è ritornato
Credo che il diavolo è ritornato
Credo che il diavolo è ritornato
Credo che il diavolo è ritornato
Odiami
Odio quello che sono diventata
e adesso non riesco a respirare
L’ansia mi sta uccidendo lentamente
Cosa è successo alla spensieratezza giovanile
Quando sono così invecchiata?
E non so cosa mi è successo
E non so cosa mi è successo
Credo che il diavolo è tornato
Credo che il diavolo è tornato
Contro il ritorno del diavolo
Contro il ritorno del diavolo
Le traduzioni di Who You Selling For
01.The walls are closing in / Hangman • 02.Oh my God • 03.Take me down • 04.Prisoner • 05.Wild city • 06.Back to the river • 07.Who you selling for • 08.Bedroom window • 09.Living In the storm • 10.Already dead • 11.The devil’s back • 12.Mad love