The dream dissolves – Ayreon
The dream dissolves (Il sogno si dissolve) è la traccia numero nove del nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.
Formazione Ayreon (2017)
- Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
- Ed Warby – batteria
Traduzione The dream dissolves – Ayreon
Testo tradotto di The dream dissolves (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]
The dream dissolves
[The Counselor:]
I drift above the clouds,
upon the veil of a dream
I reach out to touch the planets,
something beautiful evolves
Then the dream dissolves
[The Biologist:]
I float beneath the tides,
upon the crest of a dream
In a world of hope and wonder,
something magical evolves
Then the dream dissolves
[The Diplomat:]
A world of blue, dreams to pursue
The dawning of an era, a new life evolves
But then the dream dissolves
[The Prophet:]
A world sublime, a paradise
Blessed by our maker,
our soul evolves
But the dream dissolves
Il sogno si dissolve
[Il consigliere:]
Alla deriva sopra le nuvole,
sopra il velo di un sogno
Mi allungo per toccare i pianeti,
qualcosa di bello si evolve
Poi il sogno si dissolve
[Il Biologo:]
Galleggio sotto le maree
sulla cresta di un sogno
In un mondo di speranza e meraviglia
qualcosa di magico si evolve
Poi il sogno si dissolve
[Il diplomatico:]
Un mondo di blu, sogni da perseguire
L’alba di un’epoca, una nuova vita si evolve
Ma poi il sogno si dissolve
[Il profeta:]
Un mondo sublime, un paradiso
Benedetto dal nostro creatore,
la nostra anima si evolte
ma il sogno si dissolve
Le traduzioni di The Source
01.The day that the world breaks down • 02.Sea of machines • 03.Everybody dies • 04.Star of Sirrah • 05.All that was • 06.Run! Apocalypse! Run! • 07.Condemned to live • 08.Aquatic race • 09.The dream dissolves • 10.Deathcry of a race • 11.Into the ocean • 12.Bay of dreams • 13.Planet Y is alive! • 14.The source will flow • 15.Journey to forever • 16.The human compulsion • 17.March of the machines