The dream is over – Mushroomhead

The dream is over (Il sogno è svanito) è la traccia numero sette del quinto album dei Mushroomhead, XIII, pubblicato il 14 ottobre del 2003. Il brano vede la partecipazione di Jens Kidman dei Meshuggah.

Formazione Mushroomhead (2003)

  • J Mann – voce
  • Jeffrey Nothing – voce
  • Gravy – chitarra
  • Bronson – chitarra
  • Pig Benis – basso
  • Skinny – batteria
  • Shmotz – tastiere
  • ST1TCH – DJ

Traduzione The dream is over – Mushroomhead

Testo tradotto di The dream is over dei Mushroomhead [Megaforce]

The dream is over

Betrayed – by my soul
The blame – placed on my shoulders
Weight – I will carry
all the way to my grave
I cannot be saved
abandoned is my faith
Awaken now the dream is over

Daylight breaks
on a broken home (disconnect)
Stakes are high
and the temple’s gone (resurrect)
Rebuild this structure
stone by stone (reinstate)
Overcome this overload (restrain)

Pain
Remains
This pain
Remains

Betrayed – by my soul
The blame – placed on my shoulders
Weight – I will carry all the way until I’m

Broken down and I’m on the run (defense)
From myself and the damage done (prevent)
Future falls and past mistakes (avoid)
Conflict calls and complicates (destroyed)

Pain
Remains
This pain
Remains

Rise up from the ashes rethink my beliefs
The world rusts on it’s axis
As my heart pleads for relief
Need relief

Betrayed – by my soul
The blame – placed on my shoulders
Weight – I will carry all the way until the

Daylight breaks
on a broken home (disconnect)
Stakes are high
and the temple’s gone (resurrect)
Rebuild this structure
stone by stone (reinstate)
Overcome this overload (restrain)

Pain
Remains
This Pain
Remains

Betrayed – by my soul
The blame – placed on my shoulders
Weight – I will carry
all the way to my grave
I cannot be saved
abandoned is my faith
Awaken now the dream is over
Betrayed – by my soul
The blame – placed on my shoulders
Weight – I will carry
all the way to my grave
I cannot be saved
abandoned is my faith
Awaken now the dream is over

Il sogno è svanito

Tradito – dalla mia anima
La colpa – collocata sulle mie spalle
Peso – lo porterò
in ogni strada fino alla mia tomba
Non posso essere salvato,
la mia fede è abbandonata
Svegliatemi adesso, il sogno è svanito

La luce del giorno si infrange
su una casa distrutta (disconnetti)
La posta in gioco è alta
e il tempio è andato (resuscita)
Ricostruisci questa struttura
pietra dopo pietra (reintegra)
Supera questa sovraccarico (trattieni)

Il dolore
Rimane
Questo dolore
Rimane

Tradito – dalla mia anima
La colpa – collocato sulle mie spalle
Peso – lo porterò in ogni strada finché sarò

Malridotto e sono in fuga (difesa)
Da me e dal danno fatto (previeni)
Il futuro cade e gli errori del passato (evita)
I conflitti chiamano e la complicazioni (distrutti)

Il dolore
Rimane
Questo dolore
Rimane

Sorgi dalle ceneri, ripenso alle mie convinzioni
Il mondo si arrugginisce sulla sua asse
Mentre il mio cuore supplica per il sollievo
Ho bisogno di sollievo

Tradito – dalla mia anima
La colpa – collocato sulle mie spalle
Peso – lo porterò in ogni strada finché

La luce del giorno si infrange
su una casa distrutta (disconnetti)
La posta in gioco è alta
e il tempio è andato (resuscita)
Ricostruisci questa struttura
pietra dopo pietra (reintegra)
Supera questa sovraccarico (trattieni)

Il dolore
Rimane
Questo dolore
Rimane

Tradito – dalla mia anima
La colpa – collocato sulle mie spalle
Peso – lo porterò
in ogni strada fino alla mia tomba
Non posso essere salvato,
la mia fede è abbandonata
Svegliatemi adesso, il sogno è svanito
Tradito – dalla mia anima
La colpa – collocato sulle mie spalle
Peso – lo porterò
in ogni strada fino alla mia tomba
Non posso essere salvato,
la mia fede è abbandonata
Svegliatemi adesso, il sogno è svanito

*traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 84 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .