The eagle has landed – Avatar
The eagle has landed (L’aquila è atterrata) è la traccia numero tre del sesto album degli Avatar, Feathers & Flesh, pubblicato il 13 maggio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Avatar (2016)
- Johannes Michael Gustaf Eckerström – voce
- Jonas Kungen Jarlsby – chitarra
- Tim Öhrstrom – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione The eagle has landed – Avatar
Testo tradotto di The eagle has landed degli Avatar [Entertainment One]
The eagle has landed
[Eagle:]
Cut through the clouds
with the speed of a demon
I am as I was as I will be
Lord of this world
can you hear me? I’m screaming!
God above all things beneath me
Oh! Ah ha ha ha!
What a sensation
What a sensation
Can you feel it?
Can you see what I see?
I’m drowning the light
The light
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be OK
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your heads
The man is here to stay
[Owl:]
Pitiful one, you speak without seeing
Intruder, you came uninvited
The hunt has begun and soon you’ll be bleeding
Stare at the night sky, ignited
[Eagle:]
Oh! Ah ha ha ha!
What a sensation
What a sensation
Can you feel it?
Can you see what I see?
I’m drowning the light
The light
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be OK
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your heads
The man is here to stay
Ladies and gentlemen
Your hero has returned again
Everything is going to be OK
Ladies and gentlemen
Your shepherd and your very best friend
Bow your heads
The man is here to stay
L’aquila è atterrata
[Aquila:]
Mi apro un varco tra le nuvole
con la velocità di un demone
Io sono come ero e come sarò
Signore di questo mondo
Riesci a sentirmi? Sto urlando!
Il Dio dei cieli, tutte le cose sono sotto di me
Oh! Ah ha ha ha!
Che sensazione
Che sensazione
Riesci a sentirlo?
Riesci a vedere quello che vedo io?
Sto affogando la luce
La luce
Signore e signori,
il vostro eroe è tornato di nuovo
Tutto andrà bene
Signore e signori,
Il vostro pastore e il vostro miglior amico
chinate la vostra testa
L’uomo è qui per rimanere
[Gufo:]
Penoso, tu parli senza vedere
Intruso, sei venuto senza essere invitato
La caccia è iniziata e presto sanguinerai
Osserva il cielo notturno che prende fuoco
[Aquila:]
Oh! Ah ha ha ha!
Che sensazione
Che sensazione
Riesci a sentirlo?
Riesci a vedere quello che vedo io?
Sto affogando la luce
La luce
Signore e signori,
il vostro eroe è tornato di nuovo
Tutto andrà bene
Signore e signori,
Il vostro pastore e il vostro miglior amico
chinate la vostra testa
L’uomo è qui per rimanere
Signore e signori,
il vostro eroe è tornato di nuovo
Tutto andrà bene
Signore e signori,
Il vostro pastore e il vostro miglior amico
chinate la vostra testa
L’uomo è qui per rimanere
Le traduzioni di Feathers & Flesh
01.Regret • 02.House of eternal hunt • 03.The eagle has landed • 04.New land • 05.Tooth, beak & claw • 06.For the swarm • 07.Fiddler’s farewell • 08.One more hill • 09.Black waters • 10.Night never ending • 11.Pray the sun away • 12.When the snow lies red • 13.Raven wine • 14.Sky burial