The edict – White Skull

The edict (L’editto) è la traccia numero sei del quinto album dei White Skull, The Dark Age, uscito il 10 settembre del 2002. Il brano parla dell’Inquisizione spagnola e dell’ordine agli ebrei spagnoli di lasciare il paese o di convertirsi al cattolicesimo.

Formazione dei White Skull (2002)

  • Gustavo Gabarrò – voce
  • Tony Fontò – chitarra
  • BB Nick Savio – chitarra
  • Fabio Pozzato – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione The edict – White Skull

Testo tradotto di The edict dei White Skull [Frontiers Records]

The edict

They called people
in a special mass
During the homily the priest
showed the cross
Show me your right hand
and swear on the Bible
Who is infected now go forward

The snake is here crawling everywhere
I’m scared of my relatives and…

Accusing all my neighbours
I’ll save my soul
This is the result
Of your fanatic Edict

Majorca was the first time,
three hundred and thirty seven
People self denounced
and confessed their own guilt
Two thousand and four hundred
did the same in Toledo
Many people burned in the Castile region.

The snake is here crawling everywhere
I’m scared of my relatives and…

Accusing all my neighbours
I’ll save my soul
This is the result
Of your fanatic Edict

L’editto

Hanno chiamato la gente
ad una messa speciale
Durante l’omelia il sacerdote
ha mostrato la croce
Mostratemi la mano destra
e giurate sulla Bibbia
Chi è infetto si faccia avanti adesso

Il serpente è qui che striscia ovunque
Ho paura dei miei familiari e…

Accusando tutti i miei vicini
Salverò la mia anima
Questo è il risultato
del vostro fanatico Editto

Maiorca fu la prima
Trecento e trenta sette
persone di auto denunciarono
e confessarono la propria colpevolezza
Duemila e quattrocento
lo fecero a Toledo
Molte persone furono bruciate in Castiglia

Il serpente è qui che striscia ovunque
Ho paura dei miei familiari e…

Accusando tutti i miei vicini
Salverò la mia anima
Questo è il risultato
del vostro fanatico Editto

Tags:, - 30 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .