The end – In Flames

The end (La fine) è la traccia numero due e il primo singolo del dodicesimo album degli In Flames, Battles, pubblicato l’11 novembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione In Flames (2016)

  • Anders Fridén – voce
  • Niclas Engelin – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Björn Gelotte – batteria

Traduzione The end – In Flames

Testo tradotto di The end (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Nuclear Blast]

The end

I’ve got a new kind of fear
Something you don’t want to view
This is best I can seal
It’s way to misery

We can’t undo what we have done
Just face what’s open
We fight, we stumble
The fuse is lit, you better run now

I can’t tell you what to do
This crossword is our own
But I know what we’ll become
The outcast on the run

Do you think about the end?
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That’s our last breath now
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space

What if I say to you
Let sleep distort for a while
A perspective from the hollow
And will we can’t control

I can’t tell you what to do
This crossword is our own
But I know what we’ll become
The outcast on the run

Do you think about the end?
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That’s our last breath now
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space (3x)

When we were young
Was this the dream we had?
We are celebrating nothing
We need to find our way back

I can’t tell you what to do
This crossword is our own
But I know what we’ll become
The outcast on the run

Do you think about the end?
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That’s our last breath now
The worst you say we’re on last breath
And the emptiness in space

La fine

Ho un nuovo tipo di paura
Qualcosa che tu non vuoi visualizzare
Questo è il meglio che posso determinare
È la strada verso al miseria

Non possiamo disfare ciò che abbiamo fatto
Solo affrontare quello che è aperto
Combattiamo, incespichiamo
La miccia è accesa, è meglio correre ora

Non posso dirti cosa fare
Questo è il nostro cruciverba
Ma so quello che diventeremo
Il reietto in fuga

Pensi alla fine?
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio
Pensi alla fine?
Questo è il nostro ultimo respiro, ora
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio

E se ti dicessi
Lascia che il sollo distorca per un po’
una prospettiva dal vuoto
e che non possiamo controllare

Non posso dirti cosa fare
Questo è il nostro cruciverba
Ma so quello che diventeremo
Il reietto in fuga

Pensi alla fine?
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio
Pensi alla fine?
Questo è il nostro ultimo respiro, ora
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio

Quando eravamo giovani
era questo il sogno che avevamo?
Stiamo celebrando il nulla
Abbiamo bisogno di trovare la via del ritorno

Non posso dirti cosa fare
Questo è il nostro cruciverba
Ma so quello che diventeremo
Il reietto in fuga

Pensi alla fine?
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio
Pensi alla fine?
Questo è il nostro ultimo respiro, ora
Il peggio che dici è che siamo all’ultimo respiro
e il vuoto nello spazio

Tags:, - 195 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .