The end of heartache – Killswitch Engage

The end of heartache (La fine del mal di cuore) è la traccia numero sette e quella che da il nome al terzo album dei Killswitch Engage, pubblicato l’11 maggio del 2004.

Formazione Killswitch Engage (2004)

  • Howard Jones – voce
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione The end of heartache – Killswitch Engage

Testo tradotto di The end of heartache (Jones) dei Killswitch Engage [Roadrunner]

The end of heartache

Seek me, call me
I’ll be waiting

This distance,
this dissolution
I cling to memories
while falling
Sleep brings release,
and the hope of a new day
Waking the misery
of being without you

Surrender, I give in
Another moment
is another eternity

(Seek me)
For comfort,
(Call me)
For solace
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

(Seek me)
Completion,
(Call me)
I’ll be waiting
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

You know me,
you know me all too well
My only desire
to bridge our division

In sorrow
I speak your name
And my voice
mirrors my torment

(Seek me)
For comfort,
(Call me)
For solace
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

(Seek me)
Completion,
(Call me)
I’ll be waiting
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

Am I breathing?
My strength fails me
Your picture, a bitter memory

For comfort,
for solace

(Seek me)
For comfort,
(Call me)
For solace
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

(Seek me)
Completion,
(Call me)
I’ll be waiting
(I’ll be waiting)
For the end of my broken heart

La fine del mal di cuore

Cercami, chiamami…
Ti aspetterò…

Questa distanza
Questa dissoluzione
Mi aggrappo ai ricordi
Mentre cado
Il sonno mi porta riposo
E la speranza di un nuovo giorno
Ma con il risveglio arriva la miseria
Dell’essere senza di te

Mi arrendo
Non ce la faccio più
Un altro momento è un’altra eternità

Cercami…
Per avere conforto
Chiamami…
Per avere una consolazione
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Cercami…
Completamento
Chiamami…
Ti aspetterò
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Mi conosci
Mi conosci troppo bene
Il mio unico desiderio
È quello di riunirci

Nel dolore
Pronuncio il tuo nome
E la mia voce rispecchia,
Rispecchia il mio tormento

Cercami…
Per avere conforto
Chiamami…
Per avere una consolazione
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Cercami…
Completamento
Chiamami…
Ti aspetterò
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Sto respirando?
La mia forza mi tradisce
La tua immagine è solo un triste ricordo

Per avere conforto…
Per avere una consolazione…

Cercami…
Per avere conforto
Chiamami…
Per avere una consolazione
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Cercami…
Completamento
Chiamami…
Ti aspetterò
Ti aspetterò…
Perché tu metta fine al mio mal di cuore

Tags:, - 1.166 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .