The end of pain – Candlemass

The end of pain (La fine del dolore) è l’ottava e ultima traccia del quinto album dei Candlemass, Chapter VI pubblicato il 25 maggio del 1992.

Formazione Candlemass (1992)

  • Thomas Vikström – voce
  • Mats Björkman – chitarra
  • Lars Johansson – chitarra
  • Leif Edling – basso
  • Jan Lindh – batteria

Traduzione The end of pain – Candlemass

Testo tradotto di The end of pain (Edling) dei Candlemass [Music For Nations]

The end of pain

In the winter cold I see the blood
Clotting slowly in the snow
Unsung heroes cry in the night
May they die before dawn

Broken banners mourn fallen crowns
Grieving swords lay all around
As the swan song
touches the mountainside
Unseeing eyes look at you

Can’t you hear it
Hear the sorrows wail
Oh, you can’t see it
The newborn day

Impaled hearts welcome the end of pain
Black blood releasing warrior souls
Vultures circle around the fields of grief
Another graveyard, another tale

La fine del dolore

Nel freddo dell’inverno vedo il sangue
coagulandosi lentamente in neve
Eroi non celebrati piangono nella notte
Forse moriranno prima dell’alba

Bandiere infrante piangono corone cadute
Spade sofferenti giacciono tutt’intorno
Mentre la canzone del cigno
tocca il fianco della montagna
Occhi ciechi ti guardano

Non puoi sentirlo?
Senti il gemito di dolore
Oh, non riesci a vederlo
Il giorno appena nato?

Cuori impalati accolgono la fine del dolore
Sangue nero libera le anime guerriere
Avvoltoio girano intorno ai campi del dolore
Un altro cimitero, un altro racconto

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .