The enemy inside – Six Feet Under

The enemy inside (Il nemico interiore) è la traccia che apre il primo album dei Six Feet Under, Haunted, pubblicato il primo settembre del 1995.

Formazione Six Feet Under (1995)

  • Chris Barnes – voce
  • Allen West – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Greg Gall – batteria

Traduzione The enemy inside – Six Feet Under

Testo tradotto di The enemy inside (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

The enemy inside

It gained control of me
The dark side of my mind
This hollow shell
A body with no soul

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

With each breath I take
I feel the pain
It has a hold on me
The thoughts I think

Deep within my body
Eating me from inside
I can’t control
This other self

The enemy
The enemy
The enemy
Inside of me

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

Separate from myself
Actions without thoughts
In constant agony
Distortion of reality

Alternate emotions
Now come to life
My soul asleep
Unconscious but awake

The enemy
The enemy
The enemy
Inside of me

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

Feeding on me
Growing inside
This parasite

Dormant within
Now it’s alive
It came to life

It gained control of me
The dark side of my mind
This hollow shell
A body with no soul

With each breath I take
I feel the pain
It has a hold on me
The enemy inside

Il nemico interiore

Ha acquisito il controllo del mio corpo
Il lato buio della mia mente
Questo fallace guscio
Un corpo senz’anima

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Sta per venire alla luce

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Ѐ venuto alla luce

Con ogni mio respiro
Percepisco il dolore
Ha bloccato in me
I pensieri che genero

Nel profondo del mio corpo
Mi divora dall’interno
Non posso controllare
Quest’altra personalità

Il nemico
Il nemico
Il nemico
Ch’è dentro me

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Ѐ venuto alla luce

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Ѐ venuto alla luce

Separo dal mio io
Le azioni dai miei pensieri
Nella costante agonia
Distorsione della realtà

Emozioni alterne
Ora vengono alla luce
La mia anima assopita
Incosciente ma desta

Il nemico
Il nemico
Il nemico
Ch’è dentro me

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Ѐ venuto alla luce

Nutrendosi di me
Mi cresce dentro
Questo parassita

Dormiente tra le membra
Ora è vivo
Ѐ venuto alla luce

Ha acquisito il controllo del mio corpo
Il lato buio della mia mente
Questo fallace guscio
Un corpo senz’anima

Con ogni mio respiro
Percepisco il dolore
Mi ha bloccato
Il nemico interiore

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .