The essence of silence – Epica

The essence of silence (L’essenza del silenzio) è la traccia numero tre del sesto album degli Epica, The Quantom Enigma, pubblicato il 2 maggio del 2014.

Formazione Epica (2014)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione The essence of silence – Epica

Testo tradotto di The essence of silence (Jansen)degli Epica [Nuclear Blast]

The essence of silence

Something is wrong
My strength has gone
Thoughts are corrupting my mind

I can see
I perceive
This ain’t me

Something so strong
My mood has swung
I can’t get it out of my head

I believe
That my mind misleads me

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is…)

You’re searching
And bursting
There seems to be no cure
When tension endures
Delusions corrupting my mind

I can see
I perceive
This ain’t me

There seems to be no way
When light fades to grey
To get them all out of my head

I believe
That my mind misleads me

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is…)

Make a start
Explore your heart

When a persistent memory
Penetrates deep in your mind
Allow the silence to destroy
Your thoughts in every kind

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide
(Tangle and abuse)
Just have an open look inside
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind
(Memory stuck in your mind)

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Allow the silence to wipe your thoughts away

Retrieve your balance
Use your senses to observe
(The essence of silence)
Search for your essence
Find the silence within you
(The essence is…)

In silence

L’essenza del silenzio

Qualcosa non va
La mia forza è finita
I pensieri stanno corrompendo la mie mente

Posso vedere
Percepisco che
questo non sono io

Qualcosa di così forte
Il mio animo ha oscillato
Non riesco a togliermelo dalla testa

Credo
Che la mia mente mi inganni

(Noi confondiamo)
È un dubbio che tenti di nascondere?
(Pasticcio e abuso)
Basta dare uno sguardo all’interno
(Noi appariamo)
È solo un triste ricordo bloccato nella tua mente
(Un ricordo bloccato nella tua mente)

Recupera il tuo equilibrio
Usa i tuoi sensi per osservare
(L’essenza del silenzio)
Cerca la tua essenza
Trova il silenzio dentro di te
(L’essenza è…)

Stai cercando
e crepando
Non sembra esserci alcuna cura
quando la tensione resiste
Le delusioni corrompono la mia mente

Posso vedere
Percepisco che
questo non sono io

Non sembra esserci alcun modo
quando la luce sfuma nel grigio
per farli uscire tutti dalal mia testa

Credo
Che la mia mente mi inganni

(Noi confondiamo)
È un dubbio che tenti di nascondere?
(Pasticcio e abuso)
Basta dare uno sguardo all’interno
(Noi appariamo)
È solo un triste ricordo bloccato nella tua mente
(Un ricordo bloccato nella tua mente)

Recupera il tuo equilibrio
Usa i tuoi sensi per osservare
(L’essenza del silenzio)
Cerca la tua essenza
Trova il silenzio dentro di te
(L’essenza è…)

Crea un inizio
Esplora il tuo cuore

Quando un tenace ricordo
Penetra in profondità nella tua mente
Lascia che il silenzio distrugga
tutti i tuoi pensieri di ogni genere

(Noi confondiamo)
È un dubbio che tenti di nascondere?
(Pasticcio e abuso)
Basta dare uno sguardo all’interno
(Noi appariamo)
È solo un triste ricordo bloccato nella tua mente
(Un ricordo bloccato nella tua mente)

Recupera il tuo equilibrio
Usa i tuoi sensi per osservare
(L’essenza del silenzio)
Lascia che il silenzio spazzi via i tuoi pensieri

Recupera il tuo equilibrio
Usa i tuoi sensi per osservare
(L’essenza del silenzio)
Cerca la tua essenza
Trova il silenzio dentro di te
(L’essenza è…)

In silenzio

Tags: - 2.106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .