The fallen angel – Iron Maiden
The fallen angel (L’angelo caduto) è la traccia numero sette del dodicesimo album degli Iron Maiden, Brave New World, pubblicato il 29 maggio del 2000.
Formazione degli Iron Maiden (2000)
- Bruce Dickinson – voce
- Dave Murray – chitarra
- Janick Gers – chitarra
- Adrian Smith – chitarra
- Steve Harris – basso
- Nicko McBrain – batteria
Traduzione The fallen angel – Iron Maiden
Testo tradotto di The fallen angel (Smith, Harris) degli Iron Maiden [EMI]
The fallen angel
Azazel is beside you
and he’s playing the game
Demons are inside you
and they’re making their play
Watching and they’re hiding
as they wait for the time
For a devil to get ready
and take over your mind
You and only god would know
what could be done
You and only god will know
I am the only one
You and only god would know
what could be done
You and only god will know
I am the chosen one
Could it be it’s the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one
Could it be it’s the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one
Beaten fallen angel
but I’ve risen again
And the power is inside me,
I’ve decided to pray
As I wait for Armageddon
and it’s coming my way
It’s an honour to be chosen
and I wait for the day
You and only god would know
what could be done
You and only god will know
I am the only one
You and only god would know
what could be done
You and only god will know
I am the chosen one
Could it be it’s the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one
Could it be it’s the end of our world?
All the things that we cherish and love
Nothing left but to face this all on my own
Cause I am the chosen one
L’angelo caduto
Azazel è al tuo fianco
e sta facendo un gioco
Dei demoni sono dentro di te
e stanno facendo il loro gioco
Osservando, si stanno nascondendo
mentre aspettano il momento
In cui un diavolo sia pronto
e prenda possesso della tua mente
Solo tu e Dio sapete
cosa potrebbe esser fatto
Solo tu e Dio saprete
che sono proprio io
Solo tu e Dio sapete
cosa potrebbe esser fatto
Solo tu e Dio saprete
che io sono il prescelto
Potrebbe essere la fine del nostro mondo?
Tutte le cose di cui abbiamo cura e amiamo
Non c’è altra scelta che affrontare tutto da solo
Perché io sono il prescelto
Potrebbe essere la fine del nostro mondo?
Tutte le cose di cui abbiamo cura e amiamo
Non c’è altra scelta che affrontare tutto da solo
Perché io sono il prescelto
Un angelo caduto sconfitto
ma mi sono alzato ancora
E il potere è dentro di me,
ho deciso di pregare
Mentre aspetto l’Armageddon
e sta arrivando sulla mia via
È un onore essere scelto
e aspetto quel giorno
Solo tu e Dio sapete
cosa potrebbe esser fatto
Solo tu e Dio saprete
che sono proprio io
Solo tu e Dio sapete
cosa potrebbe esser fatto
Solo tu e Dio saprete
che io sono il prescelto
Potrebbe essere la fine del nostro mondo?
Tutte le cose di cui abbiamo cura e amiamo
Non c’è altra scelta che affrontare tutto da solo
Perché io sono il prescelto
Potrebbe essere la fine del nostro mondo?
Tutte le cose di cui abbiamo cura e amiamo
Non c’è altra scelta che affrontare tutto da solo
Perché io sono il prescelto
Le traduzioni di Brave New World
01.The wicker man • 02.Ghost of the navigator • 03.Brave new world • 04.Blood brothers • 05.The mercenary • 06.Dream of mirrors • 07.The fallen angel • 08.The nomad • 09.Out of the silent planet • 10.The thin line between love and hate