The fallen one – Hammerfall
The fallen one (Il caduto) è la decima e ultima traccia del secondo album degli Hammerfall, Legacy of Kings, pubblicato il 28 settembre del 1998.
Formazione Hammerfall (1998)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Stefan Elmgren – chitarra
- Magnus Rosén – basso
- Patrik Räfling – batteria
Traduzione The fallen one – Hammerfall
Testo tradotto di The fallen one (Dronjak, Cans, Strömblad) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
The fallen one
I saw your face in the morning sun
Oh, I thought you were there
I heard your voice as the wind passed me by
Silently, whispering my name
So many things that I wanted to say
Forever left untold
I still remember the tears that you shed
Over someone else
Our love could never die
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one
There is a light down at memory lane
Slowly fading away
Still holding on to the dreams torn apart
I will follow my heart
Our love could never die
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one
Still on my own, chasing the sun
Of a time long ago
The shade in my heart, tearing apart
Everything that I long for
Still on my own, chasing the sun
Of a time long ago
The shade in my heart, tearing apart
Everything that I long for
I saw your face in the morning sun
Oh, I thought you were there
I heard your voice as the wind passed me by
Silently, whispering my name
Our love could never die
All I can do is cry
Save a little prayer for the fallen one
Il caduto
Ho visto il tuo viso nel sole del mattino
Oh, ho pensato che fossi lì
Ho sentito la tua voce mentre il vento soffiava
silenziosamente, sussurrando il mio nome
Così tante cose che volevo dire
Sono rimaste per sempre non dette
Ricordo ancora le lacrime che hai versato
Sopra qualcun altro
Il nostro amore non potrà mai morire
Tutto ciò che posso fare è piangere
Conserva una piccola preghiera per il caduto
C’è una luce nella memoria
che lentamente svanisce
Tengo ancora stretti i sogni fatti a pezzi
Io seguirò il mio cuore
Il nostro amore non potrà mai morire
Tutto ciò che posso fare è piangere
Conserva una piccola preghiera per il caduto
Ancora da solo, inseguo il sole
di tanto tempo fa
L’ombra nel mio cuore, fa a pezzi
ogni cosa che ho fortemente desiderato
Ancora da solo, inseguo il sole
di tanto tempo fa
L’ombra nel mio cuore, fa a pezzi
ogni cosa che ho fortemente desiderato
Ho visto il tuo viso nel sole del mattino
Oh, ho pensato che fossi lì
Ho sentito la tua voce mentre il vento soffiava
silenziosamente, sussurrando il mio nome
Il nostro amore non potrà mai morire
Tutto ciò che posso fare è piangere
Conserva una piccola preghiera per il caduto
Le traduzioni di Legacy of Kings
01.Heeding the call • 02.Legacy of Kings • 03.Let the hammer fall • 04.Dreamland • 05.Remember yesterday • 06.At the end of the rainbow • 07.Back to back (Pretty Maids) • 08.Stronger than all • 09.Warriors of faith • 10.The fallen one