The final war – Grave Digger

The final war (La battaglia finale) è la traccia numero dieci del settimo album dei Grave Digger, Excalibur pubblicato il 25 marzo del 1996.

Formazione Grave Digger (1996)

  • Andi Deris – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione The final war – Grave Digger

Testo tradotto di The final war (Boltendahl, Yvonne Thorhauer) dei Grave Digger [GUN]

[La storia dell’ultima battaglia tra Artù e Mordred. Nello scontro decisivo tra i due uomini, la lancia di Artù trafisse Mordred al petto, e Mordred trafisse il petto di Artù con la sua spada. Mordred morì, e Percival finì Artù evitandogli la sofferenza.]

The final war

Finally their time has come
Face to face on the battlefield
The King’s here to judge the deceiver
Open wounds, no riot shield
The seed of hate is bearing fruit
Grapes of wrath of evil root

Blood against blood
Black against white
Dark hanging clouds
Time’s running out
Blood against blood
Mingeling stream
Fate will decide
Who has die

War was their life
Traces of pain
All for the reign
The final war

Spirit of life
Fading away
The final day
The final war

The final war

The King stabs the deceiver
His blood drips down the spear
Warning all the power-hungry
The last thing he could do
With Morgane crossing the sea
In Avalon he may find his peace

La battaglia finale

Finalmente è arrivato il loro momento
Faccia a faccia sul campo di battaglia
Il Re è qui per giudicare il traditore
Ferite aperte, niente li ostacola
Il seme dell’odio sta dando i suoi frutti,
acini di collera con radici malvagie

Sangue contro sangue
Nero contro bianco
L’oscurità copre le nuvole
Il tempo sta scadendo
Sangue contro sangue,
corrente mischiata
Il destino deciderà
chi deve morire

La guerra era la loro vita
Tracce di paura
E tutto per il regno…
La battaglia finale

Lo spirito della vita
sta scomparendo
L’ultimo giorno,
l’ultima battaglia

La battaglia finale

Il re trafigge il traditore,
il suo sangue scivola lungo la lancia
Un’avvertimento per tutti gli assetati di potere,
l’ultima cosa che ha potuto dare al mondo
Con Morgana attraversa il mare,
ad Avalon potrà trovare la sua pace

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .