The fire – Papa Roach

The fire (Il fuoco) è la traccia numero tre del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.

Formazione Papa Roach (2006)

Jacoby Shaddix – voce
Jerry Horton – chitarra
Tobin Esperance – basso
Dave Buckner – batteria

Traduzione The fire – Papa Roach

Testo tradotto di The fire (Shaddix, Esperance, Buckner) dei Papa Roach [Geffen]

The fire

Die a little everyday
Break the silence when you say
You don’t love me anymore
In my face you slam the door
Making up making out
Falling in and falling out
When you kiss me like a stranger
That is when we are in danger

Fly around the fire
In and out of desire
I gotta love you, I gotta have you
Don’t want to let you down again

When I kiss you like a lover
That is when we discover
We are burning in the fire
This love will never tire
When I tell you that I need you
Please believe that I won’t leave you
You’re a diamond I’m a heart
Living in this house of cards
Fly around the fire
In and out of desire
I gotta love you, I gotta have you
Don’t wanna let you down again
I gotta love you, I gotta have you
Don’t wanna let you down again

Fly around the fire
In and out of desire
I gotta love you, I gotta have you
Don’t want to let you down again

Il fuoco

Muori un pò ogni giorno
Spezzi il silenzio quando dici
“Non mi ami più”
Mi hai sbattuto la porta in faccia
Mi componi, mi fai fuori
Mi innamoro e mi deprimo
Quando mi baci come uno sconosciuto
Succede quando siamo in pericolo

Vola intorno al fuoco
Dentro e fuori dal desiderio
Devo amarti, devo odiarti
Non voglio renderti ancora triste

Quando ti bacio come un’amante
Succede quando scopriamo di
Bruciare nel fuoco
Questo amore non si stancherà mai
Quando ti dico che ho bisogno di te
Per favore, devi credermi che non ti lascerò
Sei il diamante, io il cuore
Vivendo in questa casa di carte
Vola intorno al fuoco
Dentro e fuori dal desiderio
Devo amarti, devo odiarti
Non voglio renderti ancora triste
Devo amarti, devo odiarti
Non voglio renderti ancora triste

Vola intorno al fuoco
Dentro e fuori dal desiderio
Devo amarti, devo odiarti
Non voglio renderti ancora triste

* traduzione inviata da El Dalla