The forsaking – Fleshgod Apocalypse
The forsaking (L’abbandono) è la traccia numero otto del secondo album dei Fleshgod Apocalypse, Agony, pubblicato il 19 agosto del 2011. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Fleshgod Apocalypse (2011)
- Tommaso Riccardi – voce, chitarra
- Cristiano Trionfera – chitarra
- Paolo Rossi – basso
- Francesco Paoli – batteria
- Francesco Ferrini – pianoforte
Traduzione The forsaking – Fleshgod Apocalypse
Testo tradotto di The forsaking dei Fleshgod Apocalypse [Nuclear Blast]
The forsaking
Left aside my commiseration
I look inside to wash my frustration away
Spit the hate!
Your vengeance’s rising
for your own salvation
Vehemence, rise!
To face the betrayal
Dream of the dead
Forever
Despised by the damned
Betrayer!
(To) Kill’s my aim
My own destination
And I die inside
For my revenge you cry
Spite is spread!
Your pledge of innocence
is dead and gone now
(I) Liberate my darkest devotion
Dream of the dead
Forever
Despised by the damned
Betrayer!
L’abbandono
Ho lasciato da parte la mia commiserazione
Guardo dentro per togliere la mia frustrazione
Sputare l’odio!
La tua vendetta aumenta
per la tua stessa salvezza
Irruenza, aumenta!
Per affrontare il tradimento
Sogno dei morti
In eterno
Disprezzato dai dannati
Traditore!
Uccidi il mio obiettivo
La mia destinazione
e io muoio dentro
Per la mia vendetti piangi
La cattiveria si diffonde!
Il tuo pegno dell’innocenza
è morto e sepolto adesso
Io libero la mia più oscura devozione
Sogno dei morti
In eterno
Disprezzato dai dannati
Traditore!