The game – Lacuna Coil
The game (Il gioco) è la traccia numero undici del quarto album dei Lacuna Coil, Karmakode, pubblicato il 31 marzo del 2006.
Formazione Lacuna Coil (2006)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione The game – Lacuna Coil
Testo tradotto di The game dei Lacuna Coil [Century]
The game
Will I just tell you to give up?
No matter how
you’ll play this game
But I can handle the sorrow
Whatever time is running out
You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears,
it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind
Will I be such a dreamer?
No matter how
I’ll play this game
To get is symptom of giving
Whatever time is over now
You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears,
it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind
You wonder why
Our last goodbye
It’s relieving my tears,
it’s so easy
I won’t deny
Life changed my mind
Il gioco
Ti dirò di cedere?
Nessun problema su come
giocherai questo gioco
Ma posso manipolare il dolore
Qualunque tempo sta scappando
Sei sorpresa
che il nostro ultimo addio
sta alleviando le mie lacrime,
è così facile,
non mentirò,
la vita ha cambiato il mio modo di pensare.
Sarò come un sognatore?
Nessun problema su come
giocherò questo gioco
Ricevere è sintomo di dare
Qualunque tempo è oltre ora
Sei sorpresa
che il nostro ultimo addio
sta alleviando le mie lacrime,
è così facile,
non mentirò,
la vita ha cambiato il mio modo di pensare.
Sei sorpresa
che il nostro ultimo addio
sta alleviando le mie lacrime,
è così facile,
non mentirò,
la vita ha cambiato il mio modo di pensare.
Le traduzioni di Karmacode
01.Fragile • 02.To the edge • 03.Our truth • 04.Within me • 05.Devoted • 06.You create • 07.What I see • 08.Fragments of faith • 09.Closer • 10.In visible light • 11.The game • 12.Without fear • 13.Enjoy the silence