The gates Of Babylon – Volbeat
The gates Of Babylon (I cancelli di Babilonia) è la traccia numero quattro del sesto album dei Volbeat, Seal The Deal & Let’s Boogie, pubblicato il 3 giugno del 2016.
Formazione Volbeat (2016)
- Michael Poulsen – voce, chitarra
- Rob Caggiano – chitarra
- Jon Larsen – batteria
Traduzione The gates Of Babylon – Volbeat
Testo tradotto di The gates Of Babylon (Poulsen, Caggiano, Larsen) dei Volbeat [Universal]
The gates Of Babylon
Awakening a goddess in the dark
On a stake she’s been hanging like a doll
Tried to reach for the underworld
Had to pass through the seven gates of hell
Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Sent by Lord Enki
to find, the goddess Ishtar,
and bring her back to life
The tale of death
and rebirth will become,
the walls of kings
and the goddess that she was
Naked, lost and deprived of all
All the power that she had lost
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
(Ishtar to Erishkigal)
Dear sister what have I done
to deserve thy anger?
I passed through the seven gates,
now all I had is yours
The underworld that you rule,
I became a victim of
the messenger from another time
has brought me home
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
Dear ancient God release your soul,
at the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon
I cancelli di Babilonia
Risveglio di una dea nel buio
È stata appesa ad un palo come una bambola
Provando a raggiungere il mondo dei morti
doveva passare i setti cancelli dell’inferno
Nuda, perduta e privata di tutto
Tutta il potere che aveva perduto
Caro antico dio, rivela la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, vedo la tua casa
alle porte di Babilonia
Mandato dal Signor Enki
per trovare la dea Ištar
e riportarla in vita
Il raccondo della morte
e della rinascita diventerà
Le mura del re
e della dea che era
Nuda, perduta e privata di tutto
Tutta il potere che aveva perduto
Caro antico dio, rivela la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, vedo la tua casa
alle porte di Babilonia
(Ištar a Erishkigal)
Cara sorella che cosa ho fatto
per meritarmi la tua rabbia?
Ho attraversato i setti cancelli,
adesso tutto quello che avevo è tuo
Il mondo dei morti che tu regni
di cui sono diventata vittima
il messaggero da un altro tempo
mi ha portato a casa
Caro antico dio, rivela la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, vedo la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, rivela la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, vedo la tua casa
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, libera la tua anima
alle porte di Babilonia
Caro antico dio, vedo la tua casa
alle porte di Babilonia
Le traduzioni di Seal The Deal & Let’s Boogie
01.The devil’s bleeding crown • 02.Marie Laveau • 03.For evigt / The bliss • 04.The gates of Babylon • 05.Let it burn • 06.Black rose • 07.Rebound • 08.Mary Jane Kelly • 09.Goodbye forever • 10.Seal the deal • 11.Battleship chains • 12.You will know • 13.The Loa’s crossroad
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
