The glory of Rome – Avantasia
The glory of Rome (La gloria di Roma) è la traccia numero sette del primo album degli Avantasia, The Metal Opera part 1, pubblicato il 22 gennaio del 2001.
Formazione Avantasia (2001)
- Tobias Sammet (Edguy) – voce, tastiere
- Henjo Richter (Gamma Ray) – chitarra
- Markus Großkopf (Helloween) – basso
- Alex Holzwarth (Rhapsody Of Fire) – batteria
Traduzione The glory of Rome – Avantasia
Testo tradotto di The glory of Rome (Sammet) degli Avantasia [AFM]
The glory of Rome
[Falk]
Jesus Christ I’m coming
terrestrial home.
I’m allowed to guide their train
to visit you in Rome.
I am sick of preachers
telling to be plain
while you got it nice in here.
They’d better feel ashamed.
[Johann Adam von Bicken]
Oh, ways of gold
lead us into your blaze of fame.
Oh, are You waiting
for what we have brought You from hell?
[Gabriel]
Glory of Rome, glorious home.
Praising the king of the kings.
Glory of Rome, glorious home.
Reaching for haloes and wings.
[Johann Adam von Bicken]
Heading for the angels,
heading for the feast,
heading for salvation
and the ruin of the beast.
Let us fight the outcast,
let us brin ‘em fire,
let us lock the center
of their wicked, mad desire.
Oh, ways of gold
lead us into Your blaze of fame.
Oh, are You waiting
for what we have brought You from hell?
[Gabriel]
Glory of Rome, glorious home.
Praising the king of the kings.
Glory of Rome, glorious home.
Reaching for haloes and wings.
[Pope Clemens IIX]
Holding in my hand: Seven parts of a seal
to unlock the land of illumination I feel.
And it’s been foretold: after touching the light
we shall lock the world.
But now it’s our time to transcend,
the ultimate key in our hand.
[Gabriel]
Glory of Rome, glorious home.
Praising the king of the kings.
Glory of Rome, glorious home.
Reaching for haloes and wings.
La gloria di Roma
[Falk:]
Gesù Cristo, sto arrivando
nella tua casa sulla Terra
Mi è stato permesso di guidare la carovana
che sta venendo a visitarti a Roma
Sono stanco dei predicatori che
credono di sapere tutto
Mentre tu rappresenti ciò che è giusto
Farebbero meglio a vergognarsi
[Johann Adam von Bicken:]
Oh, le vie d’oro
guidaci nella tua fiamma di fama.
Oh, stai aspettando
Ciò che ti abbiamo portato dall’inferno?
[Gabriel:]
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Lodiamo il re dei re
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Aspirando ad aureole e ali
[Johann Adam von Bicken]
Dirigendoci verso gli angeli,
dirigendoci verso il banchetto,
dirigendoci verso la salvezza
e la rovina della bestia.
Lottiamo gli emarginati,
portiamo loro fuoco,
Dobbiamo bloccare il centro
del loro malvagio, pazzo desiderio.
Oh, le vie d’oro guidaci
nella Tua fiamma di fama.
Oh, stai aspettando
Ciò che ti abbiamo portato dall’inferno?
[Gabriel:]
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Lodiamo il re dei re
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Aspirando ad aureole e ali
[Papa Clemente IIX:]
Nella mia mano ci sono le sette parti di un sigillo
Che apre la terra dell’illuminazione
E la profezia dice che dopo aver toccato la luce
Il mondo verrà rinchiuso
Ma adesso è l’ora dell’ascensione
La chiave di tutto è nelle nostre mani
[Gabriel:]
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Lodiamo il re dei re
La gloria di Roma, la gloriosa casa
Aspirando ad aureole e ali
Le traduzioni di The Metal Opera part 1
01.Prelude (strumentale) • 02.Reach out for the light • 03.Serpents in paradise • 04.Malleus maleficarum • 05.Breaking away • 06.Farewell • 07.The glory of Rome • 08.In nomine patris (strumentale) • 09.Avantasia • 10.A new dimension (strumentale) • 11.Inside • 12.Sign of the cross • 13.The tower
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
