The great deceit – Killswitch Engage
The great deceit (Il grande inganno) è la traccia numero dieci del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016.
Formazione Killswitch Engage (2016)
- Jesse Leach – voce
- Joel Stroetzel – chitarra
- Adam Dutkiewicz – chitarra
- Mike D’Antonio – basso
- Justin Foley – batteria
Traduzione The great deceit – Killswitch Engage
Testo tradotto di The great deceit dei Killswitch Engage [Roadrunner]
The great deceit
Resound the outcry,
raise the signal of distress
We are compromised
They have silenced our dissent
A dull complacency covers humanity
This systematic hate of deceit
How many more will die before
we realize the truth has been disguised?
Violence increased
no justice and no peace
In the great deceit
The discontent silenced
or put to death
In the great deceit
It’s mental slavery
Our segregation
is further fed by ignorance
This disconnection
through color of the flesh
Blood of generations,
saturate our roots
But history conceals the truth
Violence increased
no justice and no peace
In the great deceit
The discontent silenced
or put to death
In the great deceit
It’s mental slavery
How can we breathe?
The silence is killing me
How can we breathe?
Who is the enemy?
How can we breathe?
Suffocate humanity
How can we breathe?
No justice, no peace
(Violence) …no justice and no peace
In the great deceit
The discontent (the discontent)
silenced or put to death
In the great deceit
It’s mental slavery
Il grande inganno
Risuona il clamore,
sorge il segnale di afflizione
Siamo compromessi
Hanno zittito il nostro dissenso
Una sorda compiacenza copre l’umanità
Questo odio sistematico dell’inganno
Quanti molti altri moriranno prima che
comprendiamo che la verità è stata travestita?
La violenza incrementa
senza giustiza e senza pace
Nel grande inganno
Il malcontento tace
o viene messo a morte
Nel grande inganno
Una schiavitù mentale
La nostra segregazione
è alimentata ulteriormente dall’ignoranza
Questa disconnessione
attraverso il colore della carne
Sangue di generazioni,
saturano le nostre radici
Ma la storia cela la verità
La violenza incrementa
senza giustiza e senza pace
Nel grande inganno
Il malcontento tace
o viene messo a morte
Nel grande inganno
Una schiavitù mentale
Come possiamo respirare?
Il silenzio mi sta uccidendo
Come possiamo respirare?
Chi è il nemico?
Come possiamo respirare?
Umanità soffocata
Come possiamo respirare?
Senza giustizia, senza pace
(violenza)…Senza giustizia, senza pace
Nel grande inganno
Il malcontento (il malcontento)
tace o viene messo a morte
Nel grande inganno
Una schiavitù mentale
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Incarnate
01.Alone I stand • 02.Hate by design • 03.Cut me loose • 04.Strength of the mind • 05.Just let go • 06.Embrace the journey… upraised • 07.Quiet distress • 08.Until the day • 09.It falls on me • 10.The great deceit • 11.We carry on • 12.Ascension • 13.Reignite • 14.Triumph through tragedy • 15.Loyalty
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
