The hand that feeds – Aerosmith

The hand that feeds (La mano che nutre) è la traccia numero sette del quinto album degli Aerosmith, Draw the Line, pubblicato il primo dicembre del 1977.

Formazione Aerosmith (1977)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Brad Whitford – chitarra
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione The hand that feeds – Aerosmith

Testo tradotto di The hand that feeds (Douglas, Hamilton, Kramer, Tyler, Whitford) degli Aerosmith [Columbia]

The hand that feeds

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please
Doctor, doctor, doctor
Feel like an old disease
Get your sweet ass off the floor
Doctor, doctor, doctor
I cant refuse any loose harted lady anymore

I scream your name into the crowd
You feel the flame, but yo aint proud
Mabye your attitude aint right
So all thats left for me to do is bite
The hand that feeds me
Feeds me

Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, please

All things you put me through
What the hell you want me to
Do all the things that uncle John needs
I aint the dog that bites
the hand that feeds me

In the middle of, with a spittle of
Et tu like birds of a feather
When another day,
love another way
Push, shove, make love, play
Never never, never ever
Never ever, never ever
Na, na…

Doctor, doctor, doctor
Please do a-what you can
Doctor, doctor, doctor
Would you please give my life a hand

All the things you put me trough
What the hell you want me to
Do all the things that uncle john needs
I aint the dog that bites
the hand that feeds me, yeah

Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, please

La mano che nutre

Dottore, dottore, dottore,
ti prego, dottore, dottore, dottore, ti prego
Dottore, dottore, dottore,
sembra proprio il vecchio morbo
Porta via il tuo culo
Dottore, dottore, dottore,
non posso più rifiutare donne facili

Grido il tuo nome nella folla
Senti il fuoco, ma tu non sei orgogliosa
Forse il tuo atteggiamento non va bene,
e l’unica cosa che mi resta da fare è mordere
La mano che mi nutre
Che mi nutre

Dottore, dottore, dottore,
dottore, dottore ti prego

Tutte le cose che mi fai patire,
che diavolo, vuoi che faccia
tutto ciò di cui Zio John ha bisogno
Non sono il cane che morde
la mano che lo nutre

A metà, fregandosene
Due persone dello stesso stampo
Quando un giorno diverso
amerò in modo diverso,
spingerò, me ne andrò, farò l’amore, giocherò
Mai, mai, mai, mai, mai,
mai, mai, mai
No, no

Dottore, dottore, dottore,
fai quello che puoi
Dottore, dottore, dottore,
per favore aiutami a vivere

Tutte le cose che mi fai patire,
che diavolo, vuoi che faccia
tutto ciò di cui Zio John ha bisogno
Non sono il cane che morde
la mano che lo nutre

Dottore, dottore, dottore
Dottore, dottore, per favore

Tags: - 126 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .