The hands of time – Stratovarius
The hands of time (Le mani del tempo) è la traccia numero due del secondo album degli Stratovarius, Twilight Time, pubblicato il 20 febbraio del 1992.
Formazione Stratovarius (1992)
- Timo Tolkki – voce, chitarra
- Jari Behm – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione The hands of time – Stratovarius
Testo tradotto di The hands of time (Tolkki, Lassila) degli Stratovarius [Shark]
The hands of time
The time is running
It’s running so fast
that you don’t notice
Years are passing by
And you’re growing older
What happened to all your dreams?
Did they become true at all?
We cannot undo the deeds of the years
They leave you on your own
With all your deepest fears
Don’t look for the future
Don’t live in the past
Just take it day by day
‘cause life goes fast
The minutes, the hours
The days and the years will fly so
Live still when you have the time
We cannot undo the deeds of the years
They leave you on your own
With all your deepest fears
Wheel of the time
Turns again tonight
Eternally decides our destiny
Wheel of the time
Turns again tonight
Without reason or rhyme
The hands of time
Le mani del tempo
Il tempo scorre
Scorre così velocemente
che tu non te ne accorgi
Passano gli anni
e tu diventi sempre più vecchio
Cosa sta succedendo a tutti i nostri sogni?
Si avvereranno tutti?
Non possiamo cancellare le opere degli anni
che ti lasciano da solo
Con tutte le tue paure più profonde
Non guardare al futuro
non vivere nel passato
vivi giorno per giorno
perché la vita passa velocemente
I minuti, le ore,
i giorni e gli anni voleranno
vivi fino a quando hai tempo
Non possiamo cancellare le opere degli anni
che ti lasciano da solo
Con tutte le tue paure più profonde
La ruota del tempo
gira ancora stanotte
Eternamente decide il nostro destino
La ruota del tempo
gira ancora stanotte
senza ragione o rima
Le mani del tempo
Le traduzioni di Twilight Time
01.Break the ice • 02.The hands of time • 03.Madness strikes at midnight • 04.Metal Frenzy (strumentale) • 05.Twilight time • 06.The hills have eyes • 07.Out of the shadows • 08.Lead us into the light
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
