The harder the heart (the harder it breaks) – Bullet For My Valentine

The harder the heart (the harder it breaks) (Più duro il cuore più difficilmente si spezza) è la traccia numero otto del quinto album dei Bullet For My Valentine, Venom, pubblicato il 14 agosto del 2015.

Formazione Bullet For My Valentine (2015)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jamie Mathias – basso
  • Michael “Moose” Thomas – batteria

Traduzione The harder the heart (the harder it breaks) – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di The harder the heart (the harder it breaks) dei Bullet For My Valentine [RCA Records]

The harder the heart (the harder it breaks)

I’m not the reason you’re empty
I’m not your scapegoat
or shoulder to cry on
I’m just the person you needed
But you’ve gone and let
your demons tear us apart

Can’t you see that you need
A little moment of clarity
Why can’t you see
Can’t believe that you are your
Own worst enemy

No no
I’m not ready to let you go
No no
You need to hear this so you know

These are our times
Never forget
No looking back, no more regrets
One thing we’ve learned
from our mistakes
The harder the heart
the harder it breaks

Now you can never be trusted
You’re not that person
I once could rely on
You’ve gone and burnt all your bridges
Do I have to sit and watch til nothing remains

No no
I’m not ready to let you go
No no
You need to hear this so you know

These are our times
Never forget
No looking back, no more regrets
One thing we’ve learned
from our mistakes
The harder the heart
the harder it breaks

These things they will never change
I’m not ready to let you go
All those mistakes you made

These are our times
Never forget
No looking back, no more regrets
One thing we’ve learned
from our mistakes
The harder the heart
the harder it breaks

Più duro il cuore (più difficilmente si spezza)

Io non sono il motivo per cui sei vuota
Non sono til tuo capro espiatorio
o la spalla su cui piangere
Sono solo la persona di cui avevi bisogno
Ma sei andata via e hai lasciato che
i tuoi demoni ci facessero a pezzi

Non vedi che ti serve
un piccolo momento di chiarezza
Perché non capisci
Non riesco a credere che tu sei il
tuo peggior nemico

No no
Non sono pronto a lasciarti andare
No no
Hai bisogno di ascoltare questo così lo sai

Questi sono i nostri tempi
Non dimenticarlo mai
Non guardare indietro, basta rimpianti
Una cosa che abbiamo imparato
dai nostri errori è che
Più duro è il cuore
più difficilmente si spezza

Ora non ti puoi più fidare
Tu non sei quella persona su cui
una volta potevo fare affidamento
Sei andata via e hai chiuso col passato
Devo sedermi e guardare finché nulla rimane?

No no
Non sono pronto a lasciarti andare
No no
Hai bisogno di ascoltare questo così lo sai

Questi sono i nostri tempi
Non dimenticarlo mai
Non guardare indietro, basta rimpianti
Una cosa che abbiamo imparato
dai nostri errori è che
Più duro è il cuore
più difficilmente si spezza

Queste cose non cambieranno mai
non sono pronto a lasciari andare
tutti quegli errori che hai fatto

Questi sono i nostri tempi
Non dimenticarlo mai
Non guardare indietro, basta rimpianti
Una cosa che abbiamo imparato
dai nostri errori è che
Più duro è il cuore
più difficilmente si spezza

Tags: - 925 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .