The hating – Korn

The hating (L’odio) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Korn, The Serenity Of Suffering, pubblicato il 21 ottobre del 2016.

Formazione Korn (2016)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione The hating – Korn

Testo tradotto di The hating dei Korn [Roadrunner]

The hating

The hating, it’s pulled inside of me
They’re trying to test my sanity
It’s in there waiting, it’s all make believe
And they’re ripping the child within me

Cheating the time that I have left
My soul cause it’s at the beginning
Giving back all that I can give
Controlling my mind that is disease
Holding, my hate that is released
Scolding the hand that keeps me fed
That keeps me fed
That keeps me fed
That keeps me

I feel it all come crashing down on me
I feel alone and torn apart
I wasted time to let it get to me
An angry mouth with a broken heart

Searching for something that is safe
Hurting my pride that is detest
Turning my anger towards your flesh
Rotting, we’re hoping ain’t that bad
Spilling the blood that’s on the bed
Scolding the hand that keeps me fed
The hand that keeps me fed

I feel it all come crashing down on me
I feel alone and torn apart
I wasted time to let it get to me
An angry mouth with a broken heart

The hating, it’s pulled inside of me
They’re trying to test my sanity
It’s in you waiting, it’s all make believe
And they’re ripping the child within me
The hating, it’s pulled inside of me
They’re trying to test my sanity
It’s in you waiting, it’s all make believe
And they’re ripping the child within me

No!

L’odio

L’odio, è tirato dentro di me
Stanno provando a testare la mia sanità
É lì che aspetta, mi fa credere e
Stanno lacerando il bambino dentro di me

Barando il tempo che ho lasciato
La mia anima perché è all’inizio
Ridando tutto ciò che ho dato
Controllando la mia mente malata
Tenendo il mio odio liberato
Rimprovera la mano che mi nutre
Che mi nutre
Che mi nutre
Che mi tiene

Sento che si scontra addosso a me
Mi sento solo e lacerato
Ho sprecato tempo per farlo arrivare a me
Una bocca arrabbiata con un cuore infranto

Cercando qualcosa sicura
Ferendo il mio orgoglio detestato
Voltando la mia rabbia verso la tua carne
Marcendo, speriamo che non sia male
Riempiendo sangue sul letto
Rimprovera la mano che mi nutre
La mano che mi nutre

Sento che si scontra addosso a me
Mi sento solo e lacerato
Ho sprecato tempo per farlo arrivare a me
Una bocca arrabbiata con un cuore infranto

L’odio, è tirato dentro di me
Stanno provando a testare la mia sanità
É lì che aspetta, mi fa credere e
Stanno lacerando il bambino dentro di me
L’odio, è tirato dentro di me
Stanno provando a testare la mia sanità
É lì che aspetta, mi fa credere e
Stanno lacerando il bambino dentro di me

No!

* traduzione inviata da El Dalla

Korn - The Serenity Of SufferingLe traduzioni di The Serenity Of Suffering

01.Insane • 02.Rotting in vain • 03.Black is the soul • 04.The hating • 05.A different world • 06.Take me • 07.Everything falls apart • 08.Die yet another night • 09.When you’re not there • 10.Next in line • 11.Please come for me • 12.Baby • 13.Calling me too soon

Tags: - 167 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .