The honey roll – AC/DC
The honey roll (Rotolarsi nel miele) è la traccia numero cinque del dodicesimo album degli AC/DC, Ballbreaker, pubblicato il 26 settembre del 1995.
Formazione degli AC/DC (1995)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione The honey roll – AC/DC
Testo tradotto di The honey roll (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]
The honey roll
Honey, roll over and lettuce on top
Strap you to the bed
and make you rock
Run it up the flag, send it on home
Push you to the wall and make you moan
She’s mine, take what I want
Get what I need, don’t take it all
So don’t you hide,
gonna blow my mind
C’mon taste it, honey,
cause she feel fine
She turn it on, upside down
She turn me on, inside out
She turn it on, all around
She turn me on, she turn it on
Honey, bend over,
touch your toes
She take over, the bomb esplode
A rockin’ roller coaster, flyin’ off the top
Take you high diving off the long drop
She’s mine, take what I want
Get what I need, don’t take it all
Don’t you hide,
gonna blow my mind
C’mon taste it, honey,
cause she feel fine
She turn it on, upside down
She turn me on, inside out
She turn it on, all around
She turn me on, she turn it on
Rotolarsi nel miele
Il miele spalmato con sopra una banconota
Ti lego al letto con una cinghia
e ti faccio scatenare
Isso la bandiera, la imbuco a casa
Ti spingo contro il muro e ti faccio gemere
Lei è mia, prendo ciò che voglio
Solo ciò di cui ho bisogno, nient’altro
Così non nasconderti
o mi farai uscir di testa
Dai assaggialo, dolcezza,
perché lei si sente bene
Lei lo prende, sottosopra
Lei mi eccita, dentro e fuori
Lei lo prende, dappertutto
Lei mi eccita, lei lo prende
Dolcezza, abbassati,
toccati le punte dei piedi
Lei prende il controllo, la bomba esplode
Montagne russe che volano oltre la cima
Ti fanno saltare e precipitare
Lei è mia, prendo ciò che voglio
Solo ciò di cui ho bisogno, nient’altro
Così non nasconderti
o mi farai uscir di testa
Dai assaggialo, dolcezza,
perché lei si sente bene
Lei lo prende, sottosopra
Lei mi eccita, dentro e fuori
Lei lo prende, dappertutto
Lei mi eccita, lei lo prende
Le traduzioni di Ballbreaker
01.Hard as a rock • 02.Cover you in oil • 03.The furor • 04.Boogie man • 05.The honey roll • 06.Burnin’ alive • 07.Hail Caesar • 08.Love bomb • 09.Caught with your pants down • 10.Whiskey on the rocks • 11.Ballbreaker